"performansım" - Translation from Turkish to Arabic

• أدائي
• لأدائي

The High'ın bütün şubelerinin yöneticisinden geldi mail diyor ki satış oranlarımızı görmüş ve performansım konusunda hayal kırıklığına uğramış.
إنه بريد مرسل من المدير العام لجميع المطاعم الفاخرة يقول إنه قد رأى مبيعاتنا و يشعر بخيبة أمل من أدائي.

Şuan, elektrik verilen suçlunun kasılmalarını taklit ederken performansım ne kadar gerçekçi olursa olsun görevlilere yardımıma gelmemelerini hatırlatırım.
والآن سأمثل مدى التشنجات التيتحدثللمجرمين... . أود أن أذكر موظفي ألا يأتوا لمساعدتي بغض النظر عن مدى واقعية أدائي

Ve benim performansım şu ana kadar iyi tepki aldı.
وحتى الأن .. أدائي .. حاز على تحيه كبيرة

Bunun dünkü "Government Follies" ...performansım ile ilgili olduğunu varsayıyorum.
أفترض أن هذا اللقـاء بسبب أدائي في العرض الذي أقيم في الليلة الفائتة

Bunu babamdan almıştım. İlk performansım için.
حصلت على هذه من أبي لأدائي الأول

Ölümümle sonuçlandığını düşünürsek kesinlikle en iyi performansım değildi.
لم يكن هذا أفضل أدائي ، بإعتبار إنه إنتهى بموتي

performansım senin beğenebileceğin derecede gösterişli olmadığı için affedersin.
حسنا، أنا آسف إذا أدائي لم يكن كما مصقول كما كنت قد أحببت.

performansım için, 1 ila 3 yıldız arasından kaç yıldız verirsiniz?
لذا, على مقياس من نجمة لثلاثة كم تعطوني على أدائي

Bu benim veda performansım olmuştu.
اتضح بعدئذً أنه كان أدائي الأخير

Benim performansım için değil Carter'ınki için endişelen.
لاتقلقي حول أدائي أقلقي على كارتر

performansım için not mu veriyorsun?
أنتِ تقدمين لي الملاحظات على أدائي ؟

Belki buradaki performansım aslında olduğum halimdir.
وربما أدائي هنا هو فقط كيف أن هو

Düşünmeye başlarsam performansım da etkileniyor.
إذا قمت بالتفكير سيؤثر ذلك على أدائي

Çünkü ben bekârım. İş performansım zarar mı görüyor?
لأنني عزباء هل تأثر أدائي في عملي؟

İş performansım konusunda birilerinin sorunu var mı?
هل لدى أحد تعليق على أدائي بالعمل؟

İlk ayık performansım olacak taa... 12 yaşımdan beri kafam güzel sahne alırdım.
سيكــون هذا أدائي الأول وأنامقعلةعنالشربمنذ... كنت أؤدي أغان و أنا ثمــلة منذ الـ 12 من العــمر

Son senemdeki son performansım.
هذا هو أدائي الأخير في سنتي الأخيرة.

Burada, işteki performansım, başka türlü bir performans değil.
أدائي هنا في العمل، ليس شيء آخر.

performansım hoşuna gitti mi?
هل كان أدائي يعجبك سيدتي؟

performansım seninkine bir saygı duruşu niteliğinde olsun istemiştim.
عنيت من أدائي الولاء لك

Kötü performansım için asla mazeret aramam.
rlm; ‏لا أحب البحث عن أعذار لأدائي السيئ. ‏