Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pes etmiştim" - Translation from Turkish to Arabic
-
استسلمت
| pes etmiştim. Hiçbir çıkış yolu yoktu. | Open Subtitles | استسلمت لم يكن هنالك سبيل للخروج |
| pes etmiştim. Çıkış yolu yoktu. | Open Subtitles | استسلمت لم يكن هنالك سبيل للخروج |
| Çünkü dürüst olmak gerekirse ben de pes etmiştim Stefan. | Open Subtitles | إنّي أيضًا استسلمت. |
| Sonunda pes etmiştim. | Open Subtitles | استسلمت أخيراً |
| Ben de neredeyse pes etmiştim ki... | Open Subtitles | -فبالكاد استسلمت ... |