| Ve burada sol altta bir PET incelemesinde gördüğünüz gibi, Mavi, kan akımının yokluğu anlamına geliyor. | TED | وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم |
| PET taraması yapmalıyız. Ciğerlerden başlayıp, gerekirse kemiklere kadar gidelim. | Open Subtitles | يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها |
| Ve günümüzde bunu, hergün hastanelerde kullanıyoruz, pozitron emisyonlu tomografide, PET tarayıcılarda, hastalığı tanımlamak için kullanılıyor. | TED | والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض. |
| PET SHOPLAR VE KÖPEK FABRİKALARI | Open Subtitles | بت ستورز اند بوبي مايلز |
| Peki PET Shop'ı nasıl açtın? | Open Subtitles | حقاً ؟ كيف حصلتي على متجر الحيوانات الأليفة ؟ |
| Buraya Chia PET Garajı diyorum, South Beach'te. | TED | أطلق على هذا كراج شيا للحيوانات الأليفة، في الشاطئ الجنوبي |
| Ailemin PET şişeden su içmesine bile izin vermem. | Open Subtitles | لا اعلم، اتعلم اني حتى لا ادع عائلتي تشرب من زجاجات بلاستيكية |
| Beynine PET taraması yapmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أشعة مقعطية على رأسك |
| Tabii izin verirsen Decker ve tabii sen de PET. | Open Subtitles | بعد أذنك , ديكر . وأذنك بيت |
| MR ve PET taramaları sonuçsuz. Kaç yaşında? | Open Subtitles | الرنين المغناطيسي و الأشعة المقطعية كانتا سالبتين |
| PET taraması serebral kortekste metabolik değişim olup olmadığını gösterir. | Open Subtitles | ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي |
| PET görüntülemeyle otoimmün hastalığı beş dakikada kanıtlarım. | Open Subtitles | يمكنني إثبات مرض مناعة ذاتية بخمس دقائق، تحتاج لأشعة مقطعية |
| Ağrı hissedip hissetmediğini anlamak için parietal talamik bölgesine PET taraması yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني فقط أقوم بأشعة مقطعية علي المنطقة المهادية الجدارية لنري إن كان يشعر ثانية |
| Ağrı hissedip hissetmediğini anlamak için parietal talamik bölgesine PET taraması yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعيني فقط أقوم بأشعة مقطعية علي المنطقة المهادية الجدارية لنري إن كان يشعر ثانية |
| PET Shop Boys'du evet. | Open Subtitles | فرقة " بت شوب بويز " بكل تأكيد |
| Çabuk ol. PET Paradiso'ya gitme vakti. | Open Subtitles | أسرع وقت الذهاب الى (بت باراديزوا) |
| Sonra da bir PET Shop'a girip yavru köpekleri seveceğim. | Open Subtitles | ثم سأتوقف عند محل بيع الحيوانات الأليفة و أترك الجراء الصغيرة تلعقني |
| PET Shop Boys'u gerçekten sevdiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنك أحببت فتيان متجر الحيوانات الأليفة |
| PET Shop Boys ve Seal de var. | Open Subtitles | نحن لدينا أيضاً محل للحيوانات الأليفة و الفقمة |
| Yanılmıyorsam, biz sizin dandik evde, PET bardaklarda... sabahın yedisinde lüks içkiyle piyizleneceğiz. | Open Subtitles | اذا لم أكن خاطئا فنحن علي وشك ان نشرب هذا الخمر الرفيع في أكواب بلاستيكية في شقتك السيئة في السابعة صباحا |
| Beynine PET taraması yapmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أشعة مقعطية على رأسك |
| Tabii izin verirsen Decker ve tabii sen de PET. | Open Subtitles | بعد أذنك , ديكر . وأذنك بيت |
| Dün gece çektiğimiz PET taramasını incelemeyi bitirdik. | Open Subtitles | أنهينا تحليل شرائح التصوير البوزيترونيّ من ليلة أمس |