| buraya gel. Bora Petrovic'i gördün mü? | Open Subtitles | تعال هنا، هل رايت بورا بيتروفيتش ؟ |
| Her ne oluyorsa Harris'in Rudko Petrovic adında bir Sırp albayla ilgili yazdığı makale serisiyle bir ilgisi olmalı. | Open Subtitles | أيّما يحدث، فلا بُدّ أنّ له علاقة بسلسلة من المقالات التي .(كتبها (هاريس) عن عقيد صربيّ يُدعى (رودكو بيتروفيتش |
| Rudko Petrovic'in cinayetten yırtmasına izin verdim. Ailem, Sanja, şimdi de Harris. | Open Subtitles | .لقد سمحتُ لـ(رودكو بيتروفيتش) للفرار بجريمة قتلة .عائلتي و(سانيا)، والآن (هاريس) أيضًا |
| Bora Petrovic'i gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت بورا بيتروفيتش ؟ |
| - Dostum. Organize suçtan onayladılar. Bu Nikki Petrovic. | Open Subtitles | أنظر يا رجل , الجريمة المنظمة" أكدت أنه هو "نيكى بتروفيش |
| Nikolai Petrovic Stanislofsky. | Open Subtitles | نيكولاي بيتروفيتش ستانسلوفسكي |
| - Ajan Petrovic ile tanıştınız. - Evet, Petrovic'le tanıştık. | Open Subtitles | (قابلت العميل (بيتروفيتش (نعم، قابلت (بيتروفيتش - |
| Petrovic, yerel polise daha ulaşamadın mı? | Open Subtitles | (بيتروفيتش) هل توصلت إلى الشرطة المحلية؟ |
| Petrovic, arabaya dön ve çalıştır. | Open Subtitles | بيتروفيتش). عد إلى السيارة) وشغل المحرك. تحرك |
| Harris'in notlarına göre Mira, Petrovic'in tüm ailesini infaz ettirişine tanık olmuş. | Open Subtitles | (وفقًا لمُذكّرات (هاريس)، فقد شهدت (ميرا .أمر (بيتروفيتش) بإعدام عائلتها بأكملها |
| Petrovic'in Kosova'da ailene yaptığı şeyi bildiğin için seni öldürecekti. | Open Subtitles | لقد كان سيقتُلكِ لمعرفتكِ بما فعله .(بيتروفيتش) إلى عائلتكِ في (كوزوفو) |
| Dün bana, beni tanıdığını söylemişti. Petrovic'in ailemi öldürdüğünü söylemişti. | Open Subtitles | ،لقد أخبرني بالأمس أنّه يعرف هويّتي .وأنّ (بيتروفيتش) هو من قتل عائلتي |
| Petrovic'in onu öldürdüğüne dair kanıt olarak. Sende değildi hani? | Open Subtitles | .إنّه دليل على أنّ (بيتروفيتش) قتلها - .لقد قلتِ أنّكِ لا تملكينه - |
| Kayıt ve senin şahitliğin Petrovic'i içeri atmak için yeter. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك بجانب شهادتك سيكونان .(كافيان للإطاحة بـ(بيتروفيتش |
| - Petrovic. - Petrovic. | Open Subtitles | بيتروفيتش بيتروفيتش |
| Dimiri Petrovic'ın yakınına sızması gerekiyordu. | Open Subtitles | يحتاج الى ان يقترب من (ديميتري بيتروفيتش) |
| Ve böylece Petrovic Sırbistan'da bakan oldu. | Open Subtitles | وفجأة بكل بساطة اصبح (بيتروفيتش) الان الوزير الصربي |
| Adamımız Petrovic, Meksikalı bir uyuşturucu baronuyla buluşuyordu. | Open Subtitles | كان رجلنا (بيتروفيتش) يجتمع ببعض امراء المخدرات المكسيكيين |
| Oraya vardığında Petrovic çoktan ölmüş müydü? | Open Subtitles | أكان (بيتروفيتش) ميتا عندما وصلت الى هناك؟ |
| Gerçek Nikki Petrovic, ofiste gördüğündü. | Open Subtitles | " نيكى بتروفيش " الحقيقى ... هو الذى يقوم "زيكوف" بتحويل الممنوعات من خلاله |
| Bu Petrovic hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | . لا أعرف شيئا عن "بتروفيش" اللعين هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 