"peygamberlere" - Translation from Turkish to Arabic

• الأنبياء
• الرسل
• الانبياء

Allah daha önce de buyurmuş aynı şeyleri. Nuh' a, Musa' ya, İsa' ya, bütün peygamberlere.
إذا كان الله قد آوحى ذلك من قبل , إلى نوح , و موسى , و عيسى إلى كل الرسل و الأنبياء

Kaç tane din yalancı peygamberlere karşı uyarıyor?
كم من الأديان حذّر من الأنبياء المزيّفين؟

Sahte peygamberlere dikkat edin.
تَنتبهُ إلى الأنبياء المزيّفين.

Oh güzel, öyleyse şu "peygamberlere" soralım mitoloji yerine ne demeliymişiz?
اوه حسنا دعنا نسأل الانبياء ماذا يجب ان ندعوه بدلا من ذلك

"Kuzu postuna bürünerek yanınıza yaklaşan sahte peygamberlere dikkat edin.
... إحذروا من الأنبياء المزيّفين " الذين يأتون إليكم ... متنكرين بملابس الخراف لكنهم من الداخل ذئاب جشعة

İncil'den yaptığı alıntı, "Sahte peygamberlere dikkat edin...
ذلك إقتباسِ التوراةِ، "إنتبهْ إلى الأنبياء المزيّفين...

Her ikisinde de Tanrı'nın gönderdiği kitaplar vardı, peygamberlere gönderdiği kutsal mesajdı o.
كلاهما كان عنده مخطوطات مقدسة والتى كان قد بعثها الله الى الرسل

Koyun postuna bürünmüş sahte peygamberlere dikkat et çünkü onlar gerçekten aç kurtlar gibidirler.
اعلم ان الرسل الباطلة هم الذين يلبسوا ملابس رخيصة لانهم حقا ذئاب مفترسة

"Gerçek şu ki, egemen Tanrı, kulu peygamberlere sırrını açmadıkça bir şey yapmaz."
بالتأكيد الالهة لن تفعل شيء لكنه وضع سره في عباده الانبياء

Muhammed'in(S.A.V.) gökyüzüne yükselip diğer peygamberlere namaz kıldırdığı yer olduğuna inanılan taşın üzerine inşa edimiştir.
-حيث نعتقد ان النبي محمد - عليه الصلاه والسلام, عرج الي السماء من هنا وأمً كل الانبياء في الصلاه