| Gülmek istiyorsa, gülünecek yer Phaeacia'dır. | Open Subtitles | إذا كنتما تريدان الاستمتاع فاييشا) هي المكان المناسب) |
| - Bayağı bayağı gideriz. - Phaeacia'ya gitmeliyiz. | Open Subtitles | ،يمكننا التقدم أكثر (يجب أن نصل إلى (فاييشا |
| Kırmızı çekenler, cipe binip Phaeacia'ya gidecek. | Open Subtitles | إذا كانت الصخرة الحمراء، سنستقل (سيارة "الجيب"، ونذهب إلى (فاييشا |
| Bir şekilde, Phaeacia'ya gitmenin bir yolunu bulmalısın. | Open Subtitles | (عليك أن تعثر على (فاييشا هناك في مكاناً ما |
| Burası Phaeacia mı? | Open Subtitles | أهذه بلدة (فاييشا) (ذُكرتْ في بعض الأساطير اليونانية وكانت آخر وجهة لـ"أوديسيوس الملك اليوناني) |
| Bunun Phaeacia'ya gitmesine faydası dokunacak. | Open Subtitles | سيساعد هذه السيارة للذهاب (إلى (فاييشا |
| Phaeacia! | Open Subtitles | ! (فاييشا)! |
| Phaeacia! | Open Subtitles | (فاييشا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 