Lânet hindinizi kendiniz pişirin, lânet hediyelerinizi kendiniz alın ve bunu yaparken, atlı kızağınızı cehenneme sürün. | Open Subtitles | لذا قوموا بطبخ الديك الرومي اللعين ولفوا هداياكم اللعينة وفي أثناء ذلك يمكنكم جميعاً أن تركبوا حصاناً يذهب بكم إلى الجحيم! |
İyi, yemeğinizi kendiniz pişirin o zaman! | Open Subtitles | حسناً , قم بطبخ عشائك بنفسك |
Sonra biraz tavuk pişirin. Çok açım. | Open Subtitles | وابعدها اطبخ بعض الدجاج انا جائع |
Bir evi göstermeden önce, taze kurabiyeler pişirin. | Open Subtitles | قبل أن تري أحدا المكان اطبخ كعكا طازجا |
diye bitiyor. Bu çok bir şey ifade etmiyor. Bunu benim için ya da uzman olmayan biri için açabilir ve şöyle deriz: "380 derecede 45 dakika pişirin." | TED | وذلك يكون، اذا اردت، الطريق الاخضر العلوي، وهذا لا يعني كثيراً. لكن قد يكون عليك ان تشرح بالتفصيل لي او لشخص ليس خبيراً في مجال الطبخ، فتقول، "اطبخ على 380 درجة لمدة 45 دقيقة" |