| Pigmeler seni lanetleyecek. | Open Subtitles | الاقزام سيحلون عليك بلعنة بعد أن أخذتهم من الغابة |
| Pigmeler dışında bir Avrupa turu yapıyor olamamak onlar son bir hafta da ölmüşlerdi. | Open Subtitles | الاقزام لن يترحلوا فى اوروبا سيموتون, لن يستمروا لأسبوع |
| Bunlar ortada gezen insanlar, Pigmeler bile var. | TED | الجميع في حركة دائمة ,حتى الاقزام. |
| Afrika dışında kendilerine özgüdür Pigmeler. | Open Subtitles | لا احد خارج افريقيا يمتلك هؤلاء الاقزام |
| Pigmeler hakkında şüpheleri var. | Open Subtitles | تصرفات الاقزام قد جلبت بعض الشك |
| Şurada ki Pigmeler kral Mateke malıdır. | Open Subtitles | هؤلاء الاقزام ملك الملك ماتيكو سيكو... |
| Fakat Pigmeler masum. | Open Subtitles | و لكن يجب أن نبرىء الاقزام |
| Pigmeler, Parisians'ı büyüleyecek. | Open Subtitles | الاقزام سيسحرون الباريسيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 