| Hatta, şerefine kadeh kaldırıyorum, Kent'li Pirrip. | Open Subtitles | (في الواقع , انا احييك (كينتش بيرب انك تملك ذراعي حداد |
| Siz daha çok Pip olarak bilinen, Philip Pirrip'siniz, değil mi? | Open Subtitles | هل انت (فيلب بيرب), المعروف بأسم(بيب) , اذا انا محقاً؟ ـ اجل سيدي هل انت (فيلب بيرب), المعروف بأسم(بيب) , اذا انا محقاً؟ |
| Burası bir pazar, Bay Pirrip. | Open Subtitles | أنه سوق سيد (بيرب). |
| Talimatım, Bay Pirrip'e bir hayırseveri olduğunu iletmek. | Open Subtitles | وتعليماتي هي بأن أتواصل مع السيد (بيب) والذي لديه فاعل خير |
| Ayrıca, bu hoş mülkün sahibi, Bay Pirrip'in acilen Londra'ya gitmesini ve orada büyük beklentileri olan genç bir beyefendi olarak yaşamasını istiyor. | Open Subtitles | المالك لهذه الملكية الكبيرة يرغب أيضاً فى ذهاب سيد (بيب) إلى "لندن"، أينما سيعيش كشاب ذو توقعات عظيمة. |
| Bay Pirrip? | Open Subtitles | سيد (بيرب) ؟ |
| - Pirrip. | Open Subtitles | (ـ (بيرب |
| Pirrip mi? | Open Subtitles | بيرب) ؟ |
| Pip Pirrip. | Open Subtitles | بيب بيرب) ؟ |
| Philip Pirrip. Ama Pip'i tercih ederim. | Open Subtitles | (فيليب بريب ) لكنهم يدعوني (بيب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 