| Burada,yeni,giyilebilir biyo reaktör- klinik olarak bu sene ISR'de test edilmeli- Pittsburg'da Joerg Gerlach tarafından tasarlandı. | TED | في تلك الحالة ، تم تصميم مفاعل إحيائي حديث قابل للارتداء وسوف يتم اختباره طبيًا في وقت لاحق من هذا العام في ال ..بواسطة يورج جرلاك من جامعة بيتسبرج |
| - George, Pittsburg'dan ödemeli arıyorlar. - Merhaba sevgilim. | Open Subtitles | جورج, هذا جامع من بيتسبرج, اهلا يا حبيبتى . |
| O olmadan, Pittsburg gibi bir kent tümüyle karanlıkta kalırdı. | Open Subtitles | بدونها مدينة كاملة مثل بيتسبرج تظلم |
| Pittsburg'da biletin, National Şirketi'nde, Peder Henderson adına bekliyor olacak. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
| Ve bu fotoğrafın görüldüğü Pittsburg Post gazetesi ve bir başka gazete sayesinde neden sessisleştiklerini fark ettik. | TED | وبفضل بيتسبرغ بوست-جازيت، حيث ظهرت هذه الصورة، وصحيفة أخرى، اكتشفنا لماذا صمتوا. |
| Neden herkesin Pittsburg hakkında konuştuğunu öğren. | Open Subtitles | جد لك طريقا في الخارج بيتسبورغ مثلا! الجميع يتكلم عنها باستحسان |
| Ne yani, Pittsburg'da bir saati delen bir adamın bir tür gizli süper güçleri olduğuna inanması mı bekliyor? | Open Subtitles | اذا هو يعتقد بأنه سيكون هناك شاب في بيتسبيرغ يقوم بالتخريب و يمتلك قدرة خارقة ؟ |
| Aslında Crandall'ın jeti Pittsburg yakınındaki eski askeri üsse inebilir. | Open Subtitles | بينما في الواقع طائرة " كراندال " ستهبط " في مدرج طائرات عسكرية سابق في " بيتسبرج خلال 30 دقيقة |
| Pilota Pittsburg'a dönmemizi söylüyorum. | Open Subtitles | " سأخبر الطيار بأن يُغير وجهتنا إلى " بيتسبرج |
| - Pittsburg'lu matbaacı Jefferson Randolphe. | Open Subtitles | جيفرسون راندولف, ناشر من بيتسبرج . |
| 4000 adet kızgın Pittsburg taraftarı mı ? | Open Subtitles | 4000 مشجع بيتسبرج غاضبون؟ |
| Vay be, Pittsburg'u çevirmişiz. | Open Subtitles | ما هذه الحماقة "لقد اتصلنا بـ "بيتسبرج |
| Ama Wallace Pittsburg'dan ayrılınca ne oldu? | Open Subtitles | لكن ما الذي فعله (والاس) منذ أن غادر (بيتسبرج) ؟ |
| Pittsburg'ü ağzından almam haftalar mı aldı. | Open Subtitles | أخذت اسابيع للحصول على بيتسبرغ منك، |
| Çeliğin Pittsburg'dan gelmesi gerektiği dışında yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | لا مشكلةً في ذلك عدا أن الفولاذ يفترض "أن يأتي من "بيتسبرغ |
| Belki Pittsburg da mafyayla bağlantılıdır. | Open Subtitles | ربما "بيتسبرغ" مرتبطه بالعصابه أيضا |
| Fish That Saved Pittsburg. | Open Subtitles | السمكه التي أنقذت بيتسبرغ |
| Pittsburg'da geliştirilen deneysel bir korsan yapay zeka serbest kalmayı başarmış gibi. | Open Subtitles | المصمم بغرض القرصنة (A.I) يبدو أن نوعاً من الـ قد سُرِّب من مختبر "بيتسبرغ" لأبحاث وتجارب الروبوت |
| Kız kardeşimin Pittsburg'taki öğrenci evine gidiyoruz. | Open Subtitles | يوم السبت سنبقى في سكن أختي الجامعي التابع لجامعة (بيتسبورغ) |
| Adamlarınla Philadelphia'dan Pittsburg'a kadar her departmana telgraf çekin. | Open Subtitles | اتصلوا بكل المديريات بين (فيلاديلفيا) و(بيتسبورغ) |
| Alternatör. Pittsburg'dan istedik, geri gelecek. | Open Subtitles | إنه على طلب غير (متوفر من مدينة (بيتسبيرغ. |
| Pittsburg Review'e göre... | Open Subtitles | فى بيتسبيرج ريفيو |
| Bu bir acil tıp teknisyeni tarafından dün gece Pittsburg'da hastanede cep telefonu ile çekilen bir video. | Open Subtitles | هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس |