Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"piyanonun üzerine" - Translation from Turkish to Arabic
-
على البيانو
| Hala piyanonun üzerine resmini koymayı kabul etmiyorlar. | Open Subtitles | مازالوا يرفضون وضع صورته على البيانو |
| Bu... ve asla onun resmini piyanonun üzerine koymadığımı | Open Subtitles | ـ هذا ـ ولم اضع صورته على البيانو |
| Taşı piyanonun üzerine koyun. | Open Subtitles | ضعى الحجرة على البيانو |