| Fotoğraf o kadar eski ki, Plajlar hâlâ haremlik selamlık. | Open Subtitles | تلك الصورة قديمة جداً حتى أن الشواطئ ما تزال معزولة |
| Plajlar kapatıldı. Tecrübeli sörfçüler için bile tehlikeli. | Open Subtitles | حرس السواحل اغلقوا الشواطئ بسبب ضخامة أمواج البحر |
| Plajlar kapatıldı. Tecrübeli sörfçüler için bile tehlikeli. | Open Subtitles | لقد أغلق حرس السواحل الشواطئ لأن الأمواج ارتفعت جدا |
| Güzel Plajlar, ormanlar ve göller mi istersiniz yoksa sanal tecrübe sağlayarak bu atomların birkaçını bilgisayarla düzeltmek mi? | TED | هل تريدون شواطئ جميلة وغابات وبحيرات، أم تفضلون إعادة ترتيب بعض تلك الذرات مع أجهزة الكمبيوتر، وتمكين الخبرات الافتراضية؟ |
| Beyaz kumlu Plajlar akıllıca canlandırılmış doğal çevre, her yanı açık araziler. | Open Subtitles | شواطئ رملية بيضاء، نسخة من المحيط الطبيعي بشكل كبير |
| Beyaz kumlu Plajlar ve soğuk bira dışında hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة |
| Orası çok güzel. Plajlar bir harika. | Open Subtitles | مكان آسر كما تعلم الشواطئ غاية في الروعة. |
| Eğer Başkan Torres Plajlar güvenli diyorsa o zaman güvenlidir. | Open Subtitles | وإن قال العمده توريس الشواطئ آمنه إذا فهي آمنه |
| Plajlar dolup taşacak. | Open Subtitles | الشواطئ المحليه ستشهد إزدحاماً |
| Plajlar açık kalıyor diyorum! | Open Subtitles | أقول أن تبقى الشواطئ مفتوحه هووووزاه |
| Yakındaki plajlar: Paraggi Plajı, Camogli, Chiavari ve Lavagna. | Open Subtitles | الشواطئ القريبة "باراجي " ، " كاموجلي " ، "كيفاري" |
| İçkiler biraz tuzlu ama Plajlar harika. | Open Subtitles | المشروبات غالية قليلا لكن الشواطئ مذهلة |
| Plajlar kapanmıştır. | Open Subtitles | الشواطئ مغلقه |
| - Kahve, Plajlar, vahşi hayat parkları... | Open Subtitles | موافقة، موفقة هيّا، قهوة ممتازة شواطئ جميلة |
| Havası çok güzel, palmiye ağaçları, Plajlar, kulüpler var. | Open Subtitles | لديهم أحوال جوية أفضل أشجار نخيل، شواطئ ونوادي |
| Plajlar ve margarita için miydi? | Open Subtitles | شواطئ و مرغريتا؟ |
| Çok güzel, çok güzel Plajlar. Siz de seversiniz. | Open Subtitles | شواطئ جميلة جميلة سوف تعجبك |
| Hawai'deki Plajlar aynen Rio'daki Plajlar gibi mi sandın? | Open Subtitles | تشبه شواطئ "ريو"؟ |
| Beyaz kumlu Plajlar ve soğuk bira dışında hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة |
| Veya Perth'teki Plajlar! | Open Subtitles | الشواطيء في بيرث |
| Güzel Plajlar, bikinili kızlar ve başka anadan doğma papyonlu kardeşim... | Open Subtitles | شواطيء جميلة ، عاهرات بالبيكيني وأخي من أم أخرى الذي يرتدي ربطة العُنق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 