Discover our services in

    "planın bu muydu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه كانت خطتك
        
    • هل هذه خطتك
        
    • كانت هذه خطتك
        
    • ذلك هي خطتك
        
    • أهذه خطتك
        
    • هل هذه هى خطتك
        
    • هل هذه هي خطتك
        
    Evet umarım Planın bu muydu? Open Subtitles ـ أجل ، آمل ذلك ـ هل هذه كانت خطتك ؟
    - Planın bu muydu yani? - Merhaba Albert. Open Subtitles اذاً هذه كانت خطتك طوال هذا الوقت .
    Planın bu muydu? Open Subtitles هل هذه خطتك ؟
    Başından beri Planın bu muydu? Open Subtitles هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟
    Büyük Planın bu muydu? Open Subtitles ذلك هي خطتك كبيرة؟
    Planın bu muydu Yüzbaşı? Open Subtitles هل هذه هى خطتك كابتن ؟
    Aman tanrım! Süper Planın bu muydu? Open Subtitles يا إلهي هل هذه هي خطتك الكبيرة؟
    - Planın bu muydu? Open Subtitles هذه كانت خطتك ؟
    Planın bu muydu? Open Subtitles هذه كانت خطتك ؟
    Aman tanrım! Planın bu muydu? Open Subtitles يا إلهي هذه كانت خطتك ؟
    - Planın bu muydu? Open Subtitles هذه كانت خطتك ؟
    Planın bu muydu? Open Subtitles هل هذه خطتك ؟
    Planın bu muydu? Open Subtitles هل هذه خطتك ؟
    Başından beri Planın bu muydu? Open Subtitles هل كانت هذه خطتك من البداية؟
    En başından beri Planın bu muydu? Open Subtitles أم كانت هذه خطتك طوال الوقت؟
    Baştan beri Planın bu muydu? Open Subtitles هل كانت هذه خطتك منذ البداية؟
    Büyük Planın bu muydu? Open Subtitles ذلك هي خطتك كبيرة؟
    Planın bu muydu? Open Subtitles هل هذه هي خطتك اللّعينة؟
    Süper Planın bu muydu? Open Subtitles هل هذه هي خطتك الكبيرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more