"planlıyorlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• يخططون

Kuşkuluyum ama gösteriye katılmayı planlıyorlarsa
إن كانوا يخططون للإنضمام لمسابقة المواهب

Düşmanın binasına saldırmayı planlıyorlarsa bize belli ederler miydi?
لو كانوا يخططون لمهاجمة مقرّ العدو هل سيقومون بذلك بشكلٍ فاضح لهم ؟

Ne yapmayı planlıyorlarsa, yapmamaları gerekiyor.
لا ينبغي لهم أن يفعلو أيا ما كان الذي يخططون للقيام به

Eğer buraya gelmeyi planlıyorlarsa henüz gelmediler.
لو أنهم يخططون للقدوم إلى هنا فإنهم لم يقوموا بذلك بعد

Tüm şehrin elektriğini kesmeyi planlıyorlarsa onları derhal durdurmalıyız.
إذا كانوا يخططون لتعتيم المدينة، يجب أن نوقفهم الآن.

Eğer hepsi o grubun bir parçasıysa, başka bir şey yapmayı planlıyorlarsa ne olacak?
‫لو كان هؤلاء الأشخاص جزءًا ‫من من تلك المجموعة، ‫ماذا لو كانوا يخططون لفعل شيء آخر؟

Her ne planlıyorlarsa iki gün içinde gerçekleştireceklerini düşünüyoruz.
أيًا كان ما يخططون له، فنحن نظن أنه سيحدث في خلال يومين

Orada yapmayı planlıyorlarsa, sizden öndeler demektir.
إذا كان ذلك هو المكان الذي يخططون لفعلها به سيكونون بانتظاركم

eğer seni geri göndermeyi planlıyorlarsa, büyüyü evde yapmak zorundalar.
إن كانوا يخططون لإعادتك... فهم يجب أن يلقون التعويذة في المنزل

Her ne planlıyorlarsa, buraya gelebilmek için Umut Üssü'nden geçmeleri gerekecek.
لا يهم ما يخططون له الطريقة الوحيدة للوصول إلى هنا هي من خلال "هوب بلازا"

Her ne planlıyorlarsa seni istiyorlar.
لذا يحتاجونك لأجل ما يخططون له