"planlamışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• خططوا
• خططو
• خطّطوا

Bu olayı titizle planlamışlar, o kadar kolay vazgeçmeyeceklerdir.
خططوا بدقة لهذا، إنهم لن يتراجعوا بسهولة

Sanırsam böyle planlamışlar.
ولكن أعتقد هذه هي الطريقَة التي خططوا لها.

Her şeyi önceden planlamışlar.
لقد خططوا الموضوع بأكملهَ

Bunu planlamışlar, hiç şüphem yok suçu üstlenip hapse girmeye istekliler.
لقد خططو لذلك ، و ليس لدي شك في ذهني و يذهبون الى السجن

Her şeyi en ince ayrıntısına kadar planlamışlar.
خطّطوا كُلّ شيءِ صح مِنْ البِداية

Bunu planlamışlar mı?
أتقصدين أنهم خططوا لهذا؟

Her şeyi planlamışlar.
أنهم خططوا لكل هذا

Herşeyi planlamışlar.
لقد خططوا لهذا الموضوع بكاملة

Demek ki gerçekten bunu planlamışlar.
إنهم خططوا لكل شيء بالفعل

Başkaldırı bile planlamışlar!
...لذا لقد خططوا للإنقلاب أيضا

O USB'yi bulmamızı planlamışlar.
هم خططوا لنا حيال الفلاش

Mary ve Catherine Henry'nin suikastini beraber planlamışlar.
ماري وكاثرين خططوا لقتل (هنري) معاً

Burada tanışmışlar. Cinayetleri burada planlamışlar.
هذا هو المكان الذي إلتقيا فيه هذا هو المكان الذي خططو لعمليات القتل منه

Cortez Caddesi'nde Isabella mürekkebe düşene kadar pusu planlamışlar. 4'ün anlamı saat dört.
لا ، لقد خططو لعمل كمين ل إيزابيلا في شارع كورتيز

Karen kaçsın diye bunu planlamışlar.
خطّطوا هذا حتى (كارين) يمكنها أن تبتعد.