"planlamıyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تخطط

Sen yakın zamanda duş almayı planlamıyorsan, hayır.
ليس إلا كنت تخطط أن تأخذ حماماً في أي وقت قريباً

Bir maratonda koşmayı planlamıyorsan dolma ve patates püresi gereğinden fazla nişasta demek.
. ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

Bomba filan yapmayı planlamıyorsan konuşman senin yararına olacaktır.
لذا باستثناء أنك تخطط لتفجير المبنى فالحديث عن بعض الأمور سيساعدك

Eğer pozitron yayılımını değiştirmeyi planlamıyorsan geçmeme izin vermelisin.
إلا إذا كنت تخطط لإعادة ترتيب انبعاثات البوزيترون خاصتك, ستكون مضطراً للسماح لي بالمرور.

Snotlout, Hookfang'i dişlerinle sürmeyi planlamıyorsan...
محظوظ سنويلت ، إلا إذا كنت تخطط لتحلق بهوكفانج بأسنانك

Beni isteğim dışında tutmak ve kaçırmayı planlamıyorsan, istediğim yere giderim.
لذا ما لم تخطط أنت على إختطافي وإحتجازي رغماً عن إرادتي... أنا سأذهب إلى حيث أريد...

Dinle beni aptal sikik Rus orospu çocuğu yakında boğulmayı planlamıyorsan sana adamın bilmek istediklerini söylemeni tavsiye ederim.
أسمع ، أيها الروسى الغبى الملعون إن كنت تخطط أن تصبح بخياشيم قريباً فى أى وقت أنا أقترح عليك أن تخبر الرجل مايرد أن يعرف

- Tabii cyrano çalmayı planlamıyorsan.
"إلا إذا كنت تخطط للعرض "سيرانو ماذا؟ - *سيرانو شخصيه في فلم

Tabii başka bir yere gitmeyi planlamıyorsan.
إلا إذا كنت تخطط بالذهاب إلى مكانٍ ما.

Şayet tüymeyi planlamıyorsan kendini çok zor bir duruma sokuyorsun demektir.
انك في مأزق الا في حالة انك تخطط للهرب

Olmaz, ona ihtiyacımız yok. Beni öldürmeyi planlamıyorsan tabii.
لا , لا نحتاجه إلا إذا كنت تخطط لقتلى

Beni durdurmayı planlamıyorsan bunu gene de yapacağım ama.
لكنني سأفعل ذلك إلا إذا كنت تخطط لمنعي

Yani benimle Newport Union'da benimle okumayı planlamıyorsan.
فيما عادا انك تخطط للذهاب الي اتحاد (نيوبورت)..

Yani anla işte, Kahire'ye gitmeyi planlamıyorsan...
مالم تخطط السفر للقاهره

Tabii bendendaha fazla para çalmayı planlamıyorsan.
ما لم تزل تخطط لسرقتي