| Fatura gelene dek onu neyin çarptığını anlamaz... çünkü yalnızca platin kartını kullanır. | Open Subtitles | سيشعر حين تصل الفاتورة. انه يستعمل بطاقه البلاتين فقط. |
| Antika, art deco platin, Avrupa kesimi elmas ve inci kolye. | Open Subtitles | تحفةٌ من من البلاتين المزخرف عقد اوروبي مرصع بالألماس واللؤلؤ |
| 18 tane takım elbiseyi, ayakkabıları ve altı düzine gömleği, kol düğmelerini, platin anahtarlığı ve sigara tabakalarını mı? | Open Subtitles | كل بذلاتي الـ 18,وأحذيتي المصنوعة حسب الطلب و72 قميص وحلقات الأكمام, وسلاسل المفاتيح البلاتينية وحمالات السجائر ؟ |
| Bunlardan biri "platin kitap," digeri de "Hakikat feneri"nin kendisiydi. | Open Subtitles | الأول كان الكتاب البلاتيني والآخر كان مصباح الحقيقة نفسه |
| Burada multi milyon dolarlık grup davasını platin tepside önünüze koyuyorum. | Open Subtitles | أأنت جاد؟ أنني هنا أقدم لكم قضية بملايين .. الدولارات على طبق بلاتين لعين |
| Mesele, adınız platin harflerle yazılana kadar oyunda kalmaktır. | Open Subtitles | إنها قضية البقاء في المجال بما يكفي حتى يصبح إسمك بلاتيني |
| Bekle, daha az direnci olan platin mi yoksa paladyum mu? | Open Subtitles | أيهما أقل مقاومة البلاتينيوم أم البلاديوم؟ |
| Şu anda platin bir zinciri ikiye ayıran şeyin ne olduğunu bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول فهم ماذا قد يخطف سلسلة بلاتنيوم إلى نصفين |
| Gebelik_onculeri.org isimli kuruluşta platin seviyede bağışçı olduğunuz doğru mu? | Open Subtitles | هل من الصحيح كونك متبرعه بلاتينية لمنظمة ضد الإجهاض ؟ |
| 2,75 uzunluğunda, platin mercan içinde düzeltilmiş, mor bir suyosunu kemeri. | Open Subtitles | قوس أرجواني مِن الأعشاب البحرية طول 9 أقدام مزين بمرجان مِن البلاتين |
| Ama platin kuralı durumunda çok ama çok hassas bir müdahele vardır. | Open Subtitles | لكن في حالة قاعدة البلاتين ستأخذ يد ثابته جدا جدا |
| Ateşli/deli grafiği, limon kanunu platin kural. | Open Subtitles | مقياس الحرارة والجنون ، قانون الليمون قاعدة البلاتين |
| Kertenkele derisi ve platin zinciri olmasına rağmen bunun bir cüzdana ait olduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | رغم جلد السحلية وسلسلة البلاتين لا أظن هذا مقبض حقيبة |
| Ama Khatana abi platin Müzik'ten adamları... kantin de bekletiyor. | Open Subtitles | ولكن الأخ كتانا أبقى رجال موسيقى البلاتين ينتظرون... في مطعمه. |
| Lex, yedi yıl önce baban platin kartını iptal ettirdi. | Open Subtitles | ليكس، لقد مضى سبع سنوات منذ أن أوقف والدك بطاقتك البلاتينية |
| platin kartını oltaya taksa senden daha seksi on kız yakalar. | Open Subtitles | يستطيع وضع بطاقتة البلاتينية في خيط سناره و يصطاد عشر فتيات أكثر اثارة منكِ |
| Ama bilmiyorum, geri dönüp platin kurala bakınca sanırım bir de 9. adım vardı. | Open Subtitles | لكني لا أعلم، بالعودة للقاعدة البلاتينية أعتقد أنه هناك خطوة تاسعة |
| "platin kitap"taki tariflere dayanarak. | Open Subtitles | مستندة على الأوصاف من الكتاب البلاتيني نفسه |
| Alisha'yı öldürmek için kullanılan platin telin hangi elbiseden çıkarıldığını hâlâ bulamadım. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ مازلت لا أجد الثوب الذي يفقد الخيط البلاتيني |
| Burada multi milyon dolarlık grup davasını platin tepside önünüze koyuyorum. | Open Subtitles | لقد جئت الى هنا بدعوى ذات ملايين الدولارات من النوع الراقي على طبق بلاتين لعين |
| platin teli aceleyle bununla değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | ليس إن كنت تبحث عن بديل خيط بلاتيني على وجه السرعة |
| Öyle zannediyordum ama işin doğrusu aldığım platin paketi göndermemişler galiba. | Open Subtitles | ، لقد اعتقدت بأنها كذلك ، ولكن في الواقع لم يرسلوا لي باقة البلاتينيوم |
| Ah, MMMBop, üçlü platin. | Open Subtitles | اه, MMMBop, ثلاث جوائز بلاتنيوم. |
| Hayır. Sadece Fransız kollukları ve platin saçlı fıstıkları takardı. | Open Subtitles | لا, لقد كان يرتدي أصفاد فرنسية وحلقات بلاتينية |
| Stüdyoyu birine kiralayıp, bir platin CD yapar yapmaz para kazanacağız. | Open Subtitles | بـ اقرب وقت سوف اجد شخص يؤجر الاستوديو ويعمل بلاتينيوم سي دي ونحصل على المال |
| Altıncı albümleri platin plak aldığında daha iyisini yapamazlar sanıldı. | Open Subtitles | ظن الجميع أنهم وصلوا للقمة عندما حقق ألبومهم السادس البلاتنيوم |
| Evet, dün cep telefonumdan aradılar zaten. platin Plânı seçtim. | Open Subtitles | مسؤليه الخطر , و تيارات الايرادات الحالية أخترت الخطه البلاتنيه |
| - Gerçek platin olduğunu düşünsene | Open Subtitles | -تخيل لو كان هذا بلاتينا حقيقيا |