| Evet. Devriyeyi bir saat önceden tamamlıyorlar bu sayede play-off maçını seyredebilecekler. | Open Subtitles | أجل، يقومون بالجولات قبل ساعة حتى يتسنى لهم مشاهدة التصفيات |
| Futbol takımında ki herkes play-off için sakal bırakıyor. | Open Subtitles | جميع الأشخاص في فريق كرة القدم سيتركون لحيتهم تنمو من أجل التصفيات المؤهله |
| E, Lance, bu sene play-off'lara kalacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستلعب التصفيات النهائية هذه السنة أم ماذا ؟ |
| Bu beraberlik play-off a kalma şansınızı artırabilir | Open Subtitles | هذا التعادل ربما ما تحتاج إليه لبلوغ الدور النهائي |
| - Eğer play-off lara gidersek bize çok faydası olur. | Open Subtitles | إذا وصلنا إلى الدور النهائي فسيساعدنا كثيراً إذاً؟ |
| Daha play-off lar bile başlamamış. | Open Subtitles | لم نبلغ حتى المباريات النهائيات |
| Sahada olduğumuzu onlara göstermeliyiz. play-off, bu. | Open Subtitles | يجب أن يشعر الفريق بوجودك، لأن هذه المباريات النهائية. |
| Evet, bu gece play-off'ları bekliyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا حصلت على شيء لنتطلع إلى هذه الليلة - التصفيات. |
| Dün Nehirkenarı'nda ve de tüm play-off boyunca. | Open Subtitles | وخلال التصفيات أنه لم يكن لوكاس |
| Birkaç maç sonra play-off'lara çıkmış olacağız. | Open Subtitles | ونحن على مقربة من بعض الأهداف للفوز وحسب من أجل التصفيات - حقاً؟ |
| Çünkü play-off'lar var. | Open Subtitles | لأنها مرحلة التصفيات |
| Ve play-off'ları kaçıramam. | Open Subtitles | ولا يمكنني تفويت التصفيات |
| İkincisi, play-off'ları kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | وثانيا ً، لن تفوتك التصفيات |
| - play-off'larda sahaya dönmem lazım. | Open Subtitles | وسأعود للعب بحلول التصفيات |
| play-off'lara kaldık! | Open Subtitles | وصلنا إلى الدور النهائي وصلنا إلى الدور النهائي |
| Bu küçük bir play-off hediyesi. | Open Subtitles | إنه اختبار صغير يتعلق بمباريات الدور النهائي |
| Yarın gece oynayabilir ve play-off lara katılma şansı yakalayabiliriz.... veya çekiliriz ve böylece sezonu kaparız. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب ليلة غد وستبقى لدينا فرصة للمشاركة في الدور النهائي أو يمكننا أن ننسحب مجدداً وعندئذٍ سينتهي موسم اللعب بالنسبة إلينا |
| Teksas'ta play-off zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت النهائيات في تكساس |
| Bu play-off atmosferini sevmek zorundasınız. | Open Subtitles | وأكيد أنك تحب جو النهائيات |
| Anlıyorum, Hales. Ama play-off lar haftaya başlıyor ve annem de yetişkin birisi. | Open Subtitles | ولكن المباريات النهائية ستبدأ الاسبوع القادم وامي امرأة بالغة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 