"polis çağıracağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتصل بالشرطة
• سأطلب الشرطة
• أتصل بالشرطة
• سأستدعي الشرطة
• اتصل بالشرطة
• سأستدعى الشرطة
• سَأَستدعى الشرطة
• سأبلّغ الشرطة
• سوف أستدعي الشرطة
• أستدعي قسم الشرطة
• سأبلغ الشرطة

Tekne yok! Herkes iskeleyi terk etsin yoksa polis çağıracağım!
بدون القارب فليخرج الجميع من على السطح او سأتصل بالشرطة

Müziği kıs yoksa polis çağıracağım.
عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة

Beni tanımıyorsunuz. Evimden defolun yoksa polis çağıracağım.
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة

Eğer beni takip etmeyi bırakmazsanız, polis çağıracağım.
إذا لم تتوقف عن ملاحقتى سأطلب الشرطة

Eve git ve karını döv pislik. Yoksa polis çağıracağım!
إذهب لمنزلك و إضرب زوجتك قبل أن أتصل بالشرطة أيها الداعر

- Su ver o zaman. - Gitmenizi istiyorum yoksa polis çağıracağım.
ــ أعطني ماء, إذاً ــ غادر, أو سأستدعي الشرطة

- Buraya gel, polis çağıracağım.
تعال الى هنا مرة اخرى وسوف اتصل بالشرطة

20 saniye içinde burayı terk etmezsen polis çağıracağım.
سأستدعى الشرطة إن لم تخرج من أملاكي خلال 20 ثانية

polis çağıracağım.
سَأَستدعى الشرطة.

Neler oluyor? polis çağıracağım. Buradayız zaten!
سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل

polis çağıracağım ve hepiniz hapse gireceksiniz.
سأتصل بالشرطة و ستذهبون جميعاً إلى السجن

Gitmeniz gerek. Buradan hemen gidin yoksa polis çağıracağım.
عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة.

Derhal çıkmazsanız, polis çağıracağım.
إذا لم تخرج في الحال ، سأتصل بالشرطة

Bana o anahtarı vermezsen, Hemen gidip polis çağıracağım.
ولكنإذالم تعطينيالمفتاح.. سأتصل بالشرطة فوراً ...

Gitmezsen, polis çağıracağım.
إن لم تغادر من هنا سأتصل بالشرطة

- Bağırmayı kes yoksa polis çağıracağım.
توقف عن الصياح وإلا سأطلب الشرطة

Çekin gidin hemen yoksa polis çağıracağım!
غادرا ملكية المبنى وإلا سأطلب الشرطة

Defolun gidin, yoksa polis çağıracağım. Burası sirk değil.
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.
حسناً إذا فعلت هذا ثانية سوف أتصل بالشرطة

Hemen çıkın yoksa polis çağıracağım.
أريدك أن تخرج، وإلاّ سأستدعي الشرطة.

15 dakika içinde polis çağıracağım.
لديك 15 دقيقة قبل ان اتصل بالشرطة

Seni uyarıyorum, ...eğer hemen durmazsan, polis çağıracağım.
إنّي أحذركَ، إن لم تتوقف في الحال، سأبلّغ الشرطة

Bu sefer gerçekten polis çağıracağım!
أنا بالتأكيد هذه المرة سوف أستدعي الشرطة

Şu müziği hemen kapatmazsanız polis çağıracağım!
اذا أنتِ لم توقفي هذه (الفونوغراف*) الآن، *الحاكي: مشغل أقراص صوتية أنا سوف أستدعي قسم الشرطة!

Gürültüye devam edersen, polis çağıracağım!
لو إستمررتِ بإختلاق الفوضى، سأبلغ الشرطة عنكِ