"polisler tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• من قبل الشرطة
• من الشرطة
• قِبل الشرطة
• برجال الشرطة

polisler tarafından kovalandım ve bütün geceyi hapiste geçirdim.
أصبحت مطاردة من قبل الشرطة وقضيت اللّيلة في السجن

Şuana kadar yaptığım en çılgınca şey polisler tarafından kovalanmaktı.
أكثر الأمور جنوناً إرتكبته في حياتي كان تعرضي لمطاردة من قبل الشرطة

polisler tarafından çok korunuyor mu?
يتلقى العديد من الاهتمام من قبل الشرطة ؟

Sizinle beş dakika bile beraber değilim, ve polisler tarafından takip ediliyorum!
تركتك بمفردك خمس دقائق فقط والان انا مطارد من الشرطة

Rahatsız edici itiraf kayıtları davayı çözme konusunda aşırı hırslı polisler tarafından baskıyla mı alınmıştı?
هل كانت تلك الأعترافات المسجلة بالإكراه من الشرطة المتلهفين جدا لحل القضية

Ben, diğer polisler tarafından sürekli dövülen bir polisim.
أنا شرطي، بشكل ثابت أحصل على ركل مؤخرتي من قِبل الشرطة الآخرين.

Bronck kimliğini gizliyor ya da, polisler tarafından kollanıyor, korkmasına gerek yok.
حتى أن (برونك) يبقى بعيداً عن الأضواء أو أنه محاط برجال الشرطة لذا فلا يجب عليه أن يقلق

Ve dün gece buraya gizlice girip mesajı silmeye çalıştım ve neredeyse polisler tarafından tutuklanıyordum.
لقد حاولت الدخول عنوة ليلة أمس لمسح الرسالة وكنت على وشك ان أعتقل من قبل الشرطة

Ona sürüş dersi veriyordum ve sonra bildiğim ... polisler tarafından takip ediliyorduk.
أعطيته درس القيادة وانتهىالأمر من قبل الشرطة متابعتها.

Ne zaman polisler tarafından kenara çekilsem seni düşünüyorum ve bu çok oluyor.
أتعلمين أنه في كل مرة يتم إيقافي من قبل الشرطة أفكر بك وهذا يحدث كثيراً

Cesedi sarmak için evin içinden, polisler tarafından battaniye alınmasının, olay yerini bozacağına katılıyor musunuz?
أتتفق ياسيدي، بان البطانية أُخذت من داخل سكنها، وتمّ وضعها من قبل الشرطة على جثتها، بأن هذا يعتبر

Erkeklerimizin polisler tarafından öldürülmesi sana yetmedi mi?
حسنا، ليست سيئة بما فيه الكفاية رجالنا الحصول على اطلاق النار من قبل الشرطة.

Buraya gelip bedava biletlerini almalısın çünkü etrafımız polisler tarafından çevrildi.
عليك الحضور للاذاعة لتحصل عيلها , لأن لدينا تذاكر مجانية نعمل على توزيعها ولكننا محاصرين من قبل الشرطة لهذا نريد المساعدة

Küçük Tucker'ın etrafında yeni bir babasının olmasına sevinmesi gerçek babasının polisler tarafından vurulduğunu görmesi kadar travmatikti.
بقدر حب تاكر للحصول على والد جديد كان مصدوم حقاً برؤية والده يتلقى رصاصة بوجهه من الشرطة

Erkeklerimizin polisler tarafından öldürülmesi sana yetmedi mi?
حسنا، أليس من السيء كفاية أن رجالنا يتعرضون لإطلاق النار من الشرطة.

Beyaz polisler tarafından darp edilen Afroamerikan gencin davasıyla ilgili mi?
تقصد القضية المتعلقة ب بالفتى الامريكي ذو الاصل افريقي الذي تعرض للضرب المبرح من الشرطة بيض البشرة؟

- Evimin polisler tarafından basılmamasını istiyorum.
- ..ألاّ يكون بيتي - ،مُداهماً من الشرطة هو في أعلى القائمة

Çin'deki dosyaların içerikleri buradaki polisler tarafından doğrulanamaz.
،محتويات الملف الذي في يد الصينيين .لا يمكن تأكيده من قِبل الشرطة هُنا

polisler tarafından vurulmadan önce bir kadın ve dedektifi gün ortasında vurdu.
و قد قام بإطلاق النار على امرأة و محقق في وضح النهار قبل أن يتم القبض عليه من قِبل الشرطة

Evet, Paul. Çevre polisler tarafından kuşatıldı.
نعم، (بول) المكان مُحاصر برجال الشرطة.