"posta ile" - Translation from Turkish to Arabic

• عبر البريد
• في البريد
• عن طريق البريد
• بالبريد

Bunu normal bir posta ile yapmayacağına göre burada bir hayalet olmalı.
وبما أنك لم تعمل عبر البريد العادي فلا بد أنه بريد خفي

E- posta ile istediğin bilgi hazır.
لدي نتيجة التي طلبتها عبر البريد الإلكتروني

Artık devlet yardım etmeyecek ama posta ile siparişler vermemize ve malzeme için kasabaya gitmemize izin verecekler.
الحكومة لن تساعدنا لكنهم سيسمحون لنا بالشراء عبر البريد و للذهاب للخارج إلى البلدة لشراء التجهيزات

Bu büyük stajyerlik işi için bana ödeyeceğin 29 dolarlık çeki posta ile gönderebilirsin.
تستطيع إرسال شيكي بمبلغ 29 دولار أو أياً كان المبلغ الذي ستدفعه لي لهذه الزمالة التدريبية الرائعة في البريد

Bu yüzüğü posta ile aldığımda babamın en son bilinen tüm ilişkilerinin peşine düştüm.
،عندما حصلتُ على ذلك الخاتم في البريد وضعتُ اللوامس لكُلّ شركاء أبّي الماضيين المعروفين

Diyelim ki posta ile bana akıllı telefon göndereceksiniz.
لنقل أنك سترسل لي ذلك الهاتف الذكي عن طريق البريد.

Kasetleri bana posta ile göndermediler ben de onların arşivine gidip izledim.
لم يرسلوا لي الأشرطة عن طريق البريد لذا ذهبتُ إليهم وشاهدته في سردابهم

Beni yıllar öncesine götürdü, ütüledim. Sabah posta ile yollarım.
إنه يأخذ مني وقتاً طويلاً لكيه سأرسله بالبريد في الصباح

posta ile gönderecektim ama sonra buraya geleceğinizi düşündüm.
أنا كُنْتُ سأُرسلُ هذا بالبريد لكني فكّرت انُك ستكوني هنا

Parçalara içine kesilmiş ve sizin için posta ile gönderebilir miyim
يمكنني ان اقطعها لأشلاء وثم ارسلها لك عبر البريد

Cevabın günümüzde e posta ile geleceğinden oldukça eminim.
متأكده للغايةً أنه سيأتي عبر البريد الإلكتروني

Elimize posta ile bir kaset ulaştı.
وصل إلينا شريط فيلم عبر البريد

Birkaç hafta önce posta ile başvuru yapmıştım.
لقد طلبتها عبر البريد قبل عدة أسابيع

Bu uyarı posta ile gelmiş.
وصلني هذا الإخطار عبر البريد

Bir modem alıyorsun ve yazılım posta ile sana geliyor.
تحصل على موجه .إشارات و برنامج في البريد

Birkaç hafta önce posta ile geldi.
جاء في البريد قبل أسبوعين

posta ile niçin asla para göndermemen gerektiğini sana göstereceğim.
سوف اُريك لماذا لا يجب عليك إرسال الأموال عن طريق البريد

Netflix posta ile DVD paketini online'dan ayıracak.
ّ11,من سبتمبر2011 ستقوم بفصل Netflix إن شبكة مبيعات الأفلام عن طريق البريد عن المبيعات الرقمية على الانترنت.

Başvurunuzu gözden geçirdikten sonra, size posta ile haber verecekler... ve bu da bir ay kadar sürer.
متى درسوا وضعكما يعلمونكما بالبريد وهذ سيستغرق شهرآ

Yani, gelinin posta ile geldiğini düşünüyorum.
حسنا, انا افترض انها عروس مطلوبة بالبريد