| * İsimsiz bir e-mail, * * 11 Eylül Dijital Arşivi, 20 Ağustos 2002 * Associated Press ve Ohio'nun yerel gazetelerine göre, yaklaşık olarak saat 10:45'te alana bir uçak indi. | Open Subtitles | طبقاً للأسوشيتد بريس و صحيفة أوهايو المحلية طائرة واحدة هبطت تقريبا فى 10: |
| - Affedersin Chet. Associated Press'ten Dallas ibareli son bir haber geldi. | Open Subtitles | معذرةً يا تشِت, هذه أخبار عاجلة من أسوتشيتد بريس من دالاس, |
| Laura, Press, arabayla gidip araştırın. | Open Subtitles | لورا"، "بريس"خذا السيارة وأذهبا لتأكد منه" |
| 23 Nisan 2013'te Associated Press, Twitter'da şöyle bir tweet attı. | TED | إذن، في 23 أبريل من سنة 2013، نشرت وكالة أسوشيتد برس تغريدة على منصة تويتر |
| Bu tweet, Associated Press tarafından paylaşılan gerçek bir haber değildi. | TED | هذه التغريدة ليست خبرًا صحيحًا نشرته وكالة أسوشيتد برس. |
| - French Press kahve damlamaz. | Open Subtitles | -القهوة الفرنسية المضغوطة لاتنسكب |
| Bir zamanlar benc Press'te 135 kilo basabiliyordum. | Open Subtitles | فيما سبق كنتُ أرفع أثقال ما يفوق 300 رطل |
| Bırakın Press Lennox işini yapsın. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | دع "بريس لينيكس"يقوم بعمله، هل ذلك واضح؟ |
| Press, bu Eve'in hatası değil. O da bir insan. | Open Subtitles | بريس"، هذا ليس خطأ" حواء" إنه إنسانة أيضا" |
| CrownPoint Press. | Open Subtitles | أرسلتها إلى دار نشر، اسمها "كراون بوينت بريس" |
| Headline Press'den bir muhabir. William Prall. | Open Subtitles | كان من جريدة (هيدلاين بريس) (ويليام برال) |
| Lou Boccardi. Associated Press'in eski başkanı. | Open Subtitles | لو بوكاردي) الرئيس الأسبق) "صحيفة "أسوسيتد بريس |
| American. City Press. | Open Subtitles | "أمريكان" "سيتي بريس" |
| Aslında sahte veya yalan bir haberdi. Associated Press'in Twitter hesabını ele geçiren Suriyeli bilgisayar korsanlarınca paylaşılmıştı. | TED | في الحقيقة كان خبرًا ملفقًا، أشاعه قراصنة سوريون حيث استولوا على حساب وكالة أسوشيتد برس على تويتر. |
| Associated Press, NBC ve Garden City Telegram'dan haberler. | Open Subtitles | الأخبار من "الاسوشيتد برس" و "أن بى سى" و"جاردن سيتى تليجرام". |
| Bu fotoğraf "American Free Press" tarafından yayınlandıktan sonra, okurlar, bulunan bu motor türbininin "Yedek Enerji Birimi" APU'nun bir parçası olduğu fikrini ilave ettiler ki, APU 757'nin kuyruk bölümünde yerleşiktir. | Open Subtitles | بعد نشر هذه الصورة فى الفرى أمريكان برس أو صحيفة أمريكا الحـــرة بعض القراء كتبوا مقترحين أن التوربين كان قطعة من وحدة القوى الاحتياطية التى توجد فى ذيل البوينج 757 |
| 1946'da Vera Keller ile evlendi ve Associated Press için muhabir oldu. | Open Subtitles | (روبرت لاكي) تزوج (فيرا كيلر) عام 1948 وأصبح مراسلاً لوكالة "أسوشييتد برس" |
| Ben Associated Press' den Christopher Myers'ım. | Open Subtitles | أنا كريستوفر مايرز من أسوشيتد برس. |
| O değil. Associated Press'ten bahsediyorum. | Open Subtitles | (لا لا ليس هذا أنا أتحدث عن (الأسوشيتد برس |
| - French Press kahve. | Open Subtitles | -القهوة الفرنسية المضغوطة |
| Bir zamanlar benç Press'te 135 kilo basabiliyordum. | Open Subtitles | فيما سبق كنتُ أرفع أثقال ما يفوق 300 رطل |