"problem nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما المشكلة
• ما هي المشكلة
• مالمشكلة
• ما هى المشكلة
• ما هي الحالة الطارئة

Evet, ben Blanche Hudson. Problem nedir?
نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟

Problem nedir, senin dergini çalabilecek kadar iyi değil miyim?
ما المشكلة. ألستُ جيدة كفاية لسرقة مجلاتك?

- Problem nedir ha?
ـ اذاً ما المشكلة بسيارات السباق؟

Hodgins, büyük Problem nedir?
هوديجنز, ما هي المشكلة الكبيرة؟

Hey! Problem nedir beyler?
ما هي المشكلة هنا ايها السادة؟

Problem nedir memur bey?
مالمشكلة أيها الضابط ؟

"Ama tatlım, Problem nedir anlayamadım, onu sen zannettim."
"لكن يا حبيبتي، لا أفهم ما المشكلة اعتقدتها أنت"

Hadi Problem nedir? Biraz haşlanmaya ihtiyacın var, fahişe...
والأن ما المشكلة هل تشعر انك مثل عاهرة

Hey, Problem nedir burada?
ما المشكلة هنا؟

Problem nedir dostum? Sen...
ما المشكلة يا صديقى ؟

Problem nedir efendim?
ما المشكلة يا سيدي ؟

Problem nedir, neyi tartışıyoruz?
ما المشكلة الذي نناقشها؟

Problem nedir, evlat?
ما المشكلة يابني ؟

Evet, Problem nedir?
نعم، ما المشكلة

Problem nedir anlayamadım.
لا أفهم ما المشكلة

Öyleyse, Problem nedir, o zaman?
ما المشكلة إذن؟

Tam olarak Problem nedir?
ما هي المشكلة بالضبط؟

Evet, Laura. Problem nedir?
نعم لورا ما هي المشكلة ؟

Öyleyse Problem nedir?
ما هي المشكلة إذاً؟

Problem nedir?
إذا ً , مالمشكلة ؟

Evet, çocuklarım, bana getirdiğiniz Problem nedir?
الآن يا أبنائي ما هى المشكلة التى أحضرتكم