"profesyonel yardım" - Translation from Turkish to Arabic

    • مساعدة مهنية
        
    • على مساعدة
        
    • مساعدة محترفة
        
    Bize profesyonel yardım lazım. Open Subtitles نحتاج مساعدة مهنية
    profesyonel yardım yok. Open Subtitles لا مساعدة مهنية
    - profesyonel yardım almalıyız. Open Subtitles نحن بحاجة إلى مساعدة مهنية.
    Ona profesyonel yardım aldırtmaya çalışmamış mı? Open Subtitles ألم يحاول أن يجعلها تحصل على مساعدة مهنية؟
    profesyonel yardım almadım çünkü kendim kontrol edebilirim diye düşündüm ve doktorlardan korktum. Open Subtitles لم أحصل له على مساعدة لأنّني خلت أنّ بإمكاني السيطرة على الوضع وكنت خائفة من الأطباء
    Yani düşünüyordum da belki bana... bilmiyorum ama yardım etmek istersin belki... profesyonel yardım? Open Subtitles أنا كنت اعتقد أنكِ يمكن أن أنا لا أعرف يمكنك أن تساعديني مساعدة محترفة
    profesyonel yardım mı yoksa at sakinleştirici mi lazım bilmiyorum. Open Subtitles تعلم، مساعدة محترفة ربما مهدئ أعصاب للحصان أو عملية جراحية دقيقة
    profesyonel yardım almadım çünkü kendim kontrol edebilirim diye düşündüm. Open Subtitles لم أحصل له على مساعدة لأنّني خلت أنّ بإمكاني السيطرة على الوضع
    Belki de profesyonel yardım almalıyım. Open Subtitles ربما يجب أن أحصل على مساعدة أخصائية
    - ...profesyonel yardım alsın isterdim. Open Subtitles كنت سأريد أن يحصل على مساعدة مختصين
    Bu Laura hakkında... profesyonel yardım almalısın. Open Subtitles عليك أن تحصل على مساعدة محترفة (بشأن هذه الـ (لورا
    - profesyonel yardım mı? Open Subtitles - مساعدة محترفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more