"profesyonelin" - Translation from Turkish to Arabic

• محترف
• المحترفين

Sen abinin sorumluluğunu bir profesyonelin gözetimi olmadan üzerine alamazsın.
لا يمكنك أن تتولى رعايته بدون مرشد محترف

Geçen seneki programımı gayet iyi bilen bir profesyonelin işi.
إنه عمل حرّيف بكل تأكيد. شخص محترف يعرف جدولي معرفة تامّة العام المنصرم.

Bir profesyonelin beni yönlendirdiğini bilmiyordum.
لم أكن اعرف انه كان يتلاعب بي من قبل محترف

Belki bir ara güreş sınıfımda popüler olabilirsin ve çocuklara iki profesyonelin nasıl dövüştüğünü gösteririz.
ربما تحضر إلى صف المصارعة فى وقت من الأوقات يا باباى و نري الأولاد كيف يتعامل المحترفين

Fakat, Harry, hiçbir profesyonelin beyefendilerin golf kulübüne ...üye olarak katılması istenmemiştir.
لكن يا "هاري" ، لم يُطلب من أحد المحترفين أن ينضم لنادي جولف للساده كضعو

Sence bir profesyonelin yerine amatör birini koymak doğru mu?
اتظن انه من الصواب ان تروج لاحد الهواه بدلا من محترف ؟

Bütün bunlara sadece bir profesyonelin ihtiyacı olur.
الشخص الوحيد الذي يحتاج إلأيها كلّها هو شخص محترف

Söz yazarı bendim. Bir profesyonelin fikrini almak isterim.
لقد كنت كاتب الأغاني أود سماع رأي شحص محترف

Bodrum perişan olduktan sonra Mike boruları üstün körü yapmıştı ancak bir profesyonelin gelip et atması gerekiyordu.
بعد أن غرق الطابق السفلي أصلح مايك المواسير تصليحًا مؤقتًا لكن كنا نحتاج أن يأتي محترف لكي يلقي نظرة عليها

Duygusuz bir profesyonelin sözleri gibi oldu.
إنك تقول هذا وكأنك محترف عديم الشعور

Bir profesyonelin fikrine ihtiyacımız var, bir kalın kafalının değil.
نحتاج لرأيٍ مهنيٍ محترف لا صائد فضائح

Sadece bir profesyonelin bulacabileceği şeyler vardır.
هناك أشياء تتطلب شخص محترف ليلاحظها

Bir profesyonelin işareti.
إنه أسلوب محترف

Ölümleri, kesinlikle bir profesyonelin elinden olmuş.
من فعل هذا محترف

Sanırım bir profesyonelin bunu görmesi gerek.
(لويس ) أشعر أنه يجب أن يراها شخص محترف لها , إنها فتاة صغيرة

Parsons'ı başka bir profesyonelin öldürdüğünü söylediniz.
لقد أخبرتني بأن (بارسونس) قُتِلَ من طرف محترف أخر

Bu bir profesyonelin işi.
كان هذا عمل محترف

O bir profesyonel ve her profesyonelin. 66 00:02:14,880 -- 00:02:15,947 - hazırda bi çantası vardır. - Çantasını zaten ele geçirdik.
أجل إنها محترفة، وأي محترف

Bir profesyonelin dünyası, ha?
إذن هذا هو عالم المحترفين.. أليس كذلك؟

Bir profesyonelin işine benziyor.
يبدو مثل مثل عمل المحترفين