"profesyonelle" - Translation from Turkish to Arabic

• محترف
• المحترف

O yüzden izninle söylemeliyim ki tekrar gerçek bir profesyonelle çalışmak bir zevkti.
إذاً أيمكنني أن أقول، أنها لمتعة أن أعمل مع محترف حقيقي من جديد.

Daha iyi şeylerle ilgilenmesine yardımcı olması için bir profesyonelle konuşabileceğini biliyorsun.
شخص محترف يستطيع الكلام معه مساعدته على التعامل مع الأشياء بشكل أفضل

Çabuk, etkili sürüş, kazadan sakınma.... araçtan atlamalar.... bunlar, bir profesyonelle karşılaştığınızın göstergesidir.
سرعة، مراوغة، إنقاذ اعتيادي تظاهر لعطل في السيارة تلك إشارات تدل على أنك تتعامل مع محترف

Bir profesyonelle çıkma şansınız varken neden bir amatörle çıkasınız ki?
لماذا تخرج موعدا ً مع شخص غير محترف مع أنه تستطيع مواعدة محترف ؟

profesyonelle amatör arasındaki fark bu.
رأيتم؟ هذا هو الفرق بين المحترف والهاوي

Ve iletişime geçmek için bir profesyonelle anlaştık.
ولقد قمنا بتوظيفِ إختصاصيٍ محترف ليساعدنا على التواصلَ معه

Bir profesyonelle konuştuğuma inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أنني أتكلّم مع محترف

Demek bir profesyonelle karşı karşıyayız.
إذاً نتعامل مع محترف عذراً آنسات

Belki bir profesyonelle halledebiliriz.
ربما سيتوجب علينا أن نوظف شخص محترف

Bir amatörle mi yoksa profesyonelle mi uğraşıyoruz, öğrenin.
وابحثا، إن كنّا نتعامل مع هاوٍ أو محترف

Bir profesyonelle karşı karşıyayız.
أننا نتعامل مع محترف

Ertesi sabah, Robin teyzeniz sonunda gerçek bir profesyonelle yayına çıkacağı için çok heyecanlıydı.
تباً! في الصباح التالي عمتكم (روبن) كانت مبتهجة لأنها أخيراً ستكون على الهواء مع محترف حقيقي

Bir profesyonelle karşı karşıya olabiliriz.
قد نكون نتعامل مع محترف

İlk kez bir profesyonelle takım oluyorum.
أول مرةٍ أعملُ مع محترف.

- Bir profesyonelle çalışmaya karar verdiysek...
لكن إذا قررنا إستخدام محترف -

Bir profesyonelle karşı karşıya olduğumuzu düşünüyoruz.
-نعتقد أننا نتعامل مع محترف

- Evet ya da eğitimli bir profesyonelle.
- نعم, او .. مدرب محترف

profesyonelle konuşmalıyız.
يجب أن نتكلم مع المحترف