| Sizin programınız biliyorum, ama yardım ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا برنامجك لكني هنا للمساعدة |
| Umarım programınız bu zor duruma yardım eder. | Open Subtitles | أأمل أن يساعد برنامجك في هذا الموقف الصعب |
| Tek seyrettiğim sizin programınız. | Open Subtitles | أنا فقط أُريد أَن أقول أنى لا أُشاهد سوى برنامجك |
| Tanrı bilir döndüğünüz zaman programınız yeterince meşgul olacaktır. | Open Subtitles | تعلمين أن جدولك سيكون مشغول بما فيه الكفاية عندما تعودين |
| Çok yoğun bir programınız olmasına rağmen, vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك لتخصيص بعض الوقت لى على الرغم من جدولك المزدحم |
| Televizyon programınız yeterince işkence zaten. | Open Subtitles | كنت أظن أن مشاهدة برامجك التلفزيونية بحد ذاتها تعذيب |
| programınız hakkında pek bir bilgim yok. | Open Subtitles | أنا حقا لا أعرف الكثير حول برنامجك و هل تودّين أخذ جولة؟ |
| Gördüğünüz gibi Galactica'da da N.K.P. navigasyon programınız var. | Open Subtitles | حسنا, كما تري لدينا .برنامجك للملاحة علي هذه السفينة |
| Kaç tane sivil gemide N.K.P programınız olduğunu sormuştunuz. | Open Subtitles | لقد طلبت تقرير عن عدد السفن المدنية التي بها برنامجك للملاحة |
| Fakat, pratikte programınız pek de tatmin edici görünmüyor. | Open Subtitles | ولكن في الواقع فإن برنامجك لا يبدو مقنعاً |
| Dr. Stefano, deneme programınız çalışmaya hazır mı peki? | Open Subtitles | اذا د. إستيفانو هل برنامجك التجريبي جاهز؟ |
| Antivirüs programınız her yeri arayıp Makine'nin yerini bulmama yardımcı oldu. | Open Subtitles | برنامجك المضاد للفيروسات ساعدني أخيرا في تمشيط شبكة الإنترنت لتعقب آلتهم بشكل نهائي |
| programınız ne kadar sürüyor? | Open Subtitles | ما مدة برنامجك ؟ |
| Sisteminiz bozuldu, programınız ortaya çıktı neden Edward'ı öldürmedin? | Open Subtitles | تعطلت آلتك وتعرّض برنامجك للخطر، فلم لا تقتلين (إدورد) وحسب؟ |
| Politik programınız nedir? | Open Subtitles | ماهو برنامجك السياسي ؟ |
| Ama öncelikle söyleyeyim, muhteşem bir programınız var. | Open Subtitles | ولكن برنامجك رائع |
| Esas sorun programınız. | Open Subtitles | الشىء الاساسى هو جدولك الانتخابى |
| Bu akşam programınız var mı? | Open Subtitles | ماهو جدولك في المساء؟ |
| Bu kadar yoğun programınız içinde zaman ayırıp kızınızı görmek için Boston'a gelmeniz çok güzel bir şey. | Open Subtitles | من الرائع أنكِ فرغتِ وقتاً في جدولك المزدحم كي تأتي إلى (بوسطن) وتزوري ابنتك |
| Haftaya programınız çok yoğun. | Open Subtitles | جدولك مزدحم الاسبوع القادم |
| -Yemek! Yani bekleyemeyen programınız varya -Evet | Open Subtitles | متعشيك، برامجك التي لا تستطيع الإنتظار نعم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 