"psikolojisi" - Translation from Turkish to Arabic

• علم نفس
• نفسية
• النفسية
• عقلية
• علم النفس
• بعلم النفس
• سيكولوجيا
• سيكولوجية

Aslında, daha önce yoksulluk psikolojisi hakkında okuduğumu fark ettim.
في الواقع، لقد أدركت بأنه سبق لي وقرأت عن علم نفس الفقر.

Kendisi genel anlamda doktor ama çocuk psikolojisi üzerine uzmanlığı da var.
هو طبيب عامّ لكنّه له بعض الخبرة في علم نفس الطفل

psikolojisi, stratejisi, günlük çalışma.
ولا نفسية ، و لا استراتيجية ، و لا الإلتزامات اليومية

Yoketme, iz sürme, karşı önlem psikolojisi.
التدريب المتقدم: تدمير القنابل و ملاحقة المجرمين و الدفاعات النفسية المضادة

Evet, üzgünüm, mafya psikolojisi gibi bir şey işte.
أوه، نعم. آسف لذلك. عقلية الغوغاء أو أيا كان.

Sonra da batı verandada, Rabbi Maurice Sherman küçümsenen komedyenlerin psikolojisi üzerine bir sempozyum verecek.
ثمّ فى السقيفة الغربية، لدينا حلقة دراسية من قبل موريس شيرمان فى علم النفس للكوميديا الذاتيه

Çoğu, insan psikolojisi, empati ve diğerlerine nasıl bağlıyız ile ilgiliydi.
بل كان يتعلق بعلم النفس البشري والتعاطف وكيفية التواصل مع الآخرين.

-Adli Tıp psikolojisi bir bilimdir.
وضعت أساس لادعاء الجنون سيكولوجيا الطب الشرعي علم ايضا

Paris'e taşındılar; Noor orada gelişim psikolojisi okudu ve çocuk kitapları yayımladı.
انتقلا إلى باريس، وفيها درست "نور" سيكولوجية الطفل، ونشرت عدة كتب للأطفال.

Çocuk psikolojisi ve Kamu Politikası bölümlerinde çift ana dal yapacağım.
تخصص مزدوج في علم نفس الأطفال والسياسة العامة.

Aniden ı yeni bir çocuk psikolojisi major öğrenmek zorunda olduğunda yaklaşık 6 yıl önce hatırladı ı.
فجأة أتذكر حوالي 6 سنوات قبل أن تضطر إلى تعلم علم نفس الطفل رئيسية جديدة.

Ancak, küçük bir çekiç alıp diğer tüm çerçeveleri çatlatırsak, o zaman bir ahenk elde ederiz. Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını
لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط. لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج

Bilim alanım Kişilik psikolojisi olarak tanımlanıyor, bu daha kapsamlı Kişilik Araştırma alanının parçası. Nörondan başlayan öykülerimize varan bir alan bu.
أنا منخرط في مجال الأبحاث المعروفة باسم علم نفس الشخصية وهي جزء من علم النفس الأوسع الذي يشمل الطيف الأوسع من النهايات العصبية إلى القصص الشخصية.

Ama Bayan Norma Restarick'in psikolojisi üzerinde yürüttüğün bu yıpratma kampanyası, Dadı Seagram'ın öldürülmesinde en çirkin boyutuna ulaştı.
إلا أن هذه الخطة ضد نفسية الآنسة نورما ريستارك بلغت ذروتها الدنيئة حتى وصلت لمقتل المربية سيغرام

Önceden de psikozlu kişileri iyileştirdim ama bazı kimyasalların dengesinin bozuk olduğu ve psikolojisi hasarlı olanlara ulaşamam.
لقد عالجت مرض الذهان من قبل واشخاص مع خليط من اختلال التوازن الكيميائي واضرار نفسية لا يمكن الوصول لها

Narsistik suistimalcilerin klasik psikolojisi.
حسنا,إنها العقدة النفسية التقليدية للمسيء النرجسي

Hıım Sen ne düşünüyorsun, insanları kesen bir katilin psikolojisi hakkında?
ما رأيك بالحالة النفسية لقاتل يقطع الناس بمنشار؟

Sürü psikolojisi. Süt kuzusunu bile caniye çevirir.
عقلية العصابات , تحويل فتى الكشافة إلى قاتل

Sanırım mevzu daha çok, bilirsin işte, sayı emniyeti, sürü psikolojisi.
...اعتقد ان هذا كالنقطة كما تعلم ، السلامة في الأرقام حزمة عقلية

Ters tepki psikolojisi. Babam bana hep yapardı.
هذا هو علم النفس العكسي أبي إعتاد أن يستعمله معي كثيرا

Suç psikolojisi çalıştı, sonra ABD'de eğitim gördü ve yakın zamanda Hong Kong'a döndü.
انها خبيرة فى علم النفس وتلقت تدريباتها فى الولايات المتحدة وعادت مؤخراً إلى هونج كونج

Aslinda, tam bir süper kahraman psikolojisi.
في الواقع، إنّه أمر ممتاز أنّ بطل خارق لديه إطّلاع بعلم النفس.

Fahişeliğin psikolojisi hakkında birkaç soru sormak istemiştim.
لا هذا ولا ذاك أردت فقط الإستجواب حول سيكولوجيا الدعارة

Spor psikolojisi hakkında pek bilgili değilim ama sana bir seans verebilirim.
لم أذاكر جيداً سيكولوجية الرياضة لكن قد أرتب لك جلسة