"punjab" - Translation from Turkish to Arabic

• البنجاب
• بنجاب
• بونجاب
• بانجاب
• البنجابى
• البنجابي
• بنجابب
• بانجابي

- Artık oynamıyorum. Chandigarh'da Punjab Üniversitesi adına oynuyordum.
كنت العب لصالح فريق جامعة البنجاب في شانديجار

Sen Punjab'ın en güçlü delikanlısısın! Ama şu kız biraz kırılgan, içine kapanık.
انت اسد البنجاب القوى وهذه البنت ضعيفة، أخضع

Sen Punjab'ın en güçlü delikanlısısın! Ama şu kız biraz kırılgan, içine kapanık.
انت اسد البنجاب القوى وهذه البنت ضعيفة، و واهنة

- Hindistan. Punjab'dan. Kuzeybatı tarafı.
لا ، انا من الهند ، ولاية بنجاب في الشمال الشرقي ، قريب من باكستان

Sen Punjab power'da çalışan Suri değilsin.
انت لست سوري الذي يعمل ل بنجاب باور اليوم

Punjab'a geri döndüm, ve yerlilerin arasında yaşadım, sihirbazlık, hokkabazlık gibi şeyler yaparak geçimimi sağlıyordum.
عدت سيراً إلى "بونجاب" وعشت وسط الأهلي أكسب قوت يومي من حيل خفة اليد

Ben Punjab yaşıyorum ve mezun durumdayım 25 yaşındayım.
آسف أنا من بانجاب وقد أنهيت تعليمي الجامعي عمري 25 عاماً

Burası Punjab tren vagonu değil... bekâr bir bayanın odası, öyle değil mi?
انها غرفة فتاة غير متزوجة وليست قطار البنجاب حتي يمكن لأى شخص الدخول والخروج .. أليس كذلك ؟

O Punjab dan gelmiş ve siz daha ona ayran ikram etmediniz mi?
جاء الى البنجاب ولم يعطيه احدا الحليب المخفوق؟

Punjab gerçekten de gıda kaynağıdır.
إن منطقة البنجاب هي المورد الأساسي في الهند

Eğer o bir Hintli olsaydı sen beni Punjab'a geri mi göndereceksin?
إذا كان هندياً ,هل ستعيدني إلى البنجاب ؟

Biri Punjab'da bir diğeri de Londra'da. Şimdi ne olacak?
واحد في البنجاب والآخر في لندن ماذا سيحدث؟

Eğer ben kaybedersem, o zaman bavullarımı toplayıp Punjab'a geri dönerim.
وإذا خسرت ,سأحزم حقائبي وأعود إلى البنجاب

Bay Suraj Ratan Dhanraj, Ratta Kheda, Punjab'da yaşıyor.
كان للسيد "سوراج راتان دهانراج " صديق يعيشفى"راتاجاهيدا"،"بنجاب"

Punjab Ekspres'ten körili kuzu eti.
إنه "لحم بالكاري" من مطعم "بنجاب أكسبرس".

Ben Patiala'dan, Punjab'danım.
أَنا مِنْ باشيلا فى بنجاب.

Adım Orissa Punjab Nizamabad.
اسمى أوريسا بونجاب

Birkaç ay önce babam ve ben Punjab sınırına bir düğün için gitmiştik.
منذ أشهر قليلة، أنا وأبي.. ذهبنا الى حدود (بونجاب) من أجل زيجة..

Platformada ki 2131 nolu tren Punjab'tan Delhi'ye gitmektedir.
القطار على الرصيف رقم 1 هو 21 37 بانجاب والمتجه الى دلهى

Çünkü ne olursa olsun ben, Punjab'lı babanın Punjab'lı oğluyum.
... لأنه مهما حدث أنا الإبن البنجابى ... ... من الأب البنجابى

Çünkü kendini beğenmiş aptal bir Punjab çocuğu bize meydan okuyor.
..ذلك لأن هذا الصبي البنجابي الغبي قبل التحدي

Balbir Kaur, Punjab.
بالبير جواب.. بنجابب

Kendi şehrime, Punjab'a.
إلى أرضي. إلى بانجابي