| Beklemekten başka yapabilecek bir şey yok. Pygar, nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟ |
| Pygar, sana yaptığı o kadar kötülükten sonra, niye onu kurtardın? | Open Subtitles | بيجار .. لماذا أنقذتها بعد هذه الأشياء الفظيعه التى سببتها لك ؟ |
| Pygar, bize yolu gösterir misin? | Open Subtitles | بيجار.. أيمكنك أن ترينا الطريق |
| Pygar, gözlerine ne oldu? | Open Subtitles | بيجار.. ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Yukarı, Pygar, yukarı... | Open Subtitles | فوق يا بيجار.. الى أعلى |
| Pygar, kafanı eğ. | Open Subtitles | بيجار.. أخفض رأسك لأسفل |
| Pygar, beni bekle! | Open Subtitles | بيجار .. أنتظرنى |
| Lütfen... Pygar, lütfen. | Open Subtitles | من فضلك يا بيجار.. |
| - Adım, Pygar, son ornitontrop. | Open Subtitles | -أنا بيجار .. آخر الطيور |
| Pygar, tam önünde. | Open Subtitles | بيجار... فى مواجهتك تماما |
| Pygar, hayır, sağa doğru. | Open Subtitles | بيجار... لا.. الى اليمين |
| Pygar, hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | بيجار... أنت أنقذت حياتى |
| - Ben senin gözlerin olurum, Pygar. | Open Subtitles | - سوف أكون عيناك يا بيجار |
| - İyi misin, Pygar? . | Open Subtitles | - هل أنت بخير يا بيجار ؟ |
| - Korkma, Pygar. | Open Subtitles | - لا تخف يا بيجار |
| Pygar? . | Open Subtitles | بيجار |
| Pygar? . | Open Subtitles | بيجار ؟ |
| Pygar... | Open Subtitles | بيجار.. |
| Ah, Pygar! | Open Subtitles | أوه بيجار |
| Ah, Pygar! | Open Subtitles | بيجار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 