| rütbeniz geçmişiniz ve kazandığınız saygı hakkında | TED | توضح رتبتك شيئا عن تاريخك وأيضاً الاحترام الذي جنيته بعرق جبينك. |
| Askeri rütbeniz ve konumunuzun farkındayım albay... | Open Subtitles | رتبتك ووضعك العسكري امور واضحة لي كولونيل |
| Motorlu araçlar bölümündeki... rütbeniz nedir, Bay Bond? | Open Subtitles | حقا,و ما هي رتبتك في قسمِ السياراتَ، سّيد بوند؟ |
| Açık bir şekilde, adınız, yaşınız, askeri tecrübeniz ve rütbeniz. | Open Subtitles | أكتب أسمك وعمرك وخبرتك العسكرية السابقة ورتبتك |
| rütbeniz sökülecek medyanın diline düşeceksiniz ve sizden kurtulacağım. | Open Subtitles | و لكن ستم تجريدك من رتبتك من دون تدخل من وسائل الإعلام |
| Bu vesileyle rütbeniz memurluğa indirildi. | Open Subtitles | هنا يتم تجريد لكم رتبتك وهبوطه الى الشرطي المحقق. |
| Dahası, onun yüzünden rütbeniz düşürülüp, buraya gönderilmediniz mi? | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، تم تخفيض رتبتك وإعادتك إلى بلدتك بسببه |
| - Kendinizi rütbeniz indirilmiş gibi hissettiniz mi? | Open Subtitles | -هل شعرت أن ذلك كان إنزالا من رتبتك ؟ -لا |
| Bay Griffin,içmenizi kontrol edemediğiniz günden beri... rütbeniz nakil bölümüne düşürüldü. | Open Subtitles | سيد (غريفين) بما أنك لا تستطيع التحكم في شربك تم تخفيض رتبتك لقسم الشحن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 