| Kıçının rütbesini bir Winnebago karavanına düşürecek yetki de ben de var. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني لدي السُلطة لأن أخفض رتبتك إلى أحط رتبة ممكنة |
| Size binbaşılığın sorumluluğunu, saygısını ve rütbesini hediye etmek benim için büyük bir zevktir. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً ... بأننى أمنحك مسئوليات وإحترام رتبة ميجور ... |
| Eğer dedektiflik rütbesini bırakmak istemiyorsan, bırakma. | Open Subtitles | إن لم ترد أن تترك رتبة المحقق,فلاتفعل |
| - Ajansa katıldığında rütbesini bırakmadı mı? | Open Subtitles | لم يستسلم عن رتبته عندما أصبح من الوكالة؟ |
| Albay Robert Watts rütbesini UNSC'de kazandı. | Open Subtitles | العقيد روبرت واتس أخذ رتبته في مركز الإتحاد الفضائي |
| rütbesini indirdim. Düşük melek yapmıştım onu. | Open Subtitles | أنا رتبته له، جعلته إلى ملاك أقل. |
| Evet. Gerçekten utanç verici, rütbesini tamamıyla kaybetti. | Open Subtitles | أجل من المؤسف ما حصل لها ، إنزال رتبتها و ما إلى ذلك .. |
| Onun uçuş rütbesini iptal ettim. | Open Subtitles | .لذا فقد خفضت رتبة طيرانِه |
| Sebepsiz yere Byamba'nin rütbesini düsürdü. | Open Subtitles | لقد أنزل رتبة "بيامبا" من دون سبب واضح. |
| Holiday'in rütbesini ekarte etmiş olacaksın. | Open Subtitles | ستفوق رتبة (هوليداي). |
| rütbesini ve isimliğini görebiliyorum. | Open Subtitles | انا ارى رتبته واشاهد شارته |
| rütbesini gördüm ve isimliğini okuyabiliyorum. | Open Subtitles | انا ارى رتبته واشاهد شارته |
| Hem Kutuzov, elimizdeki son iyi adamdı, çar onun rütbesini düşürdü. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن (كوتوزف) كان آخر أفضل رجالنا والآن خفض القيصر رتبته. |
| rütbesini ve seri numarasını istiyorum! | Open Subtitles | أريد رتبته ورقمه التسلسلي! |
| rütbesini indir. | Open Subtitles | خفض رتبته. |
| Yine iddiasına göre, eğer onunla yatmazsanız, rütbesini indirmekle tehdit etmişsiniz. | Open Subtitles | وهي تدعي أنك هناك هددتها بخفض رتبتها إن رفضت إقامة علاقة معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 