| Rekabet etmek yerine, yeniden biz çift arkadaşı olsak. Orijinal rüya takım. | Open Subtitles | عوض التنافس، دعونا نعد إلى ثنائيّين صديقين، فريق الأحلام الأصليّ. |
| Chop Suey'de bir rüya takım kuruyorum ve seni de istiyorum. Öyle mi? | Open Subtitles | أنا أجمع فريق الأحلام للمطعم الصيني وأريدك أنتِ |
| Jerry Bruckheimer filmlerini bilirsiniz, bir rüya takım kurarsınız. Bir astronot, bilim adamı, eski bir mahkum, ve dünyayı kurtarmak için her şeye sahipsiniz. | TED | تعرفون أفلام جيري بريكيمير، تكوِّن فريق الأحلام. لديك رائد الفضاء، العالم، صاحب السوابق، وعليهم جميعا العمل لإنقاذ العالم، |
| Peki, rüya takım öldü. | Open Subtitles | حسنا لقد أنتهى أمر فريق الأحلام |
| - Grifter olmayan bir rüya takımı, rüya takım değildir. | Open Subtitles | - ليس هناك فريق أحلام دون " غريفتر " |
| Şu "rüya takım" denilen ego patlaması. | Open Subtitles | وهي تجمّع "المغرورين" بمسمّى "فريق الأحلام" |
| Onlara “rüya takım” diyorduk. | TED | واطلقنا عليهم إسم فريق الأحلام . |
| İşte böyle, rüya takım. | Open Subtitles | ! ها قد حصلنا على فريق الأحلام |
| Onlar Beatles. Onlar rüya takım. | Open Subtitles | إنهم أشبه بفرقة (بيتلز) الغنائية إنهم فريق الأحلام |
| Gelmiş geçmiş en iyi "rüya takım". Hadi bakalım. | Open Subtitles | "الأفضل تاريخيا "فريق الأحلام هيا |
| rüya takım yavrum! | Open Subtitles | فريق الأحلام يا عزيزتي! |
| rüya takım. | Open Subtitles | فريق الأحلام. |
| rüya takım. | Open Subtitles | فريق الأحلام |
| rüya takım! | Open Subtitles | ! فريق الأحلام |
| Tam anlamıyla bir rüya takım! | Open Subtitles | يا له من فريق أحلام! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 