"rüyalarımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• أحلامنا
• احلامنا

rüyalarımızın gerçeğe dönüşmesini izlemek istiyorduk.
بالإضافه إلى ذلك كنا نريد أن نرى أحلامنا و هى تتحقق

Şu ana kadar nerelerde olduğumuzu gözden geçirelim ve rüyalarımızın bizi nereye götüreceğini anlamaya çalışalım.
لا أعلم ، دعينا نبدأ من خلال تفسير ما كنا به نحلم به بالفعل ونحاول إيجاد إلى أين ستأخذنا أحلامنا

rüyalarımızın kapılarını bize açan bilimin keşfettiği anahtar.
. إنه المفتاح العلمي الذي يسمح لنا بفتح بوابات احلامنا

O rüya kitaplarından birini okuyordum ve rüyalarımızın hepsinin gerçek hayatta bir temeli olduğu yazıyordu.
كنت اقرأ احد الكتب وبه ان جميع احلامنا من اسس واقعية

Anlaşmamızın, her ikimizin de rüyalarımızın peşinden gitmek olduğunu hatırlıyorsun değil mi?
حسنا , الصفقة اننا الاثنان نتجة الى تحقيق احلامنا اتتذكرين ؟

rüyalarımızın evi olduğunu sanırdım ama sanırım rüya gören tek benmişim çünkü bütün bunlar senin için lanet bir kâbustan ibaretmiş!
لقد ظننت أنه بيت أحلامنا لكن أعتقد انني الوحيد الذي يحلم لأن كل شيء ليس إلا كابوس لعين بالنسبة لكِ

Eğer biz de rüyalarımızın gerçek olmasını istiyorsak buraya tıkılıp kalmak yerine dışarıda onlarla olmalıyız.
و إن أردنا أن تتحق أحلامنا , يجب أن نكون بالخارج معهم , و ليس محبوسين هنا.

Dilimiz, efsanelerimiz ve rüyalarımızın altyapısı bilim öncesi çağdan gelir.
بنيةُ لُغتِنا و أساطيرنا و أحلامنا تأتي من عصرٍ ماقبل العلم.

Mutlu hayatımıza ve rüyalarımızın gerçekleşmesine.
نخب حياة الرفاهية ! وتحقيق أحلامنا الالكثيرة

En vahşi rüyalarımızın da ötesinde.
بما يتجاوز أكثر أحلامنا جموحا

Ve ister beğen ister beğenme ama bizim rüyalarımızın gerçek olması için önce anneminkiler gerçek olmalı.
وسواء اعجبكِ هذا أو لا فلأجل أن تتحقق احلامنا على والدتي الاعتراف بالأمر أولاً

Umutlarımızın ve rüyalarımızın sakat bırakılmasına karşı savaşıyorlar.
يقاتلون التشويش على احلامنا وامانينا

rüyalarımızın bize söyledğini yorumlamak zordur.
مانراه في احلامنا يصعب تفسيره