"rızan" - Translation from Turkish to Arabic

• موافقتك
• رضاك
• إرادتك
• موافقتكِ

Senin dairenin ve hayatının, bilgin ve rızan olmadan ele geçirilmesine deniyor.
إنها تعني حيث يكون منزلك و حياتك يتُم اجتِياحها دون علمك أو موافقتك

rızan olursa birlikte ararız.
لو أعربتي عن موافقتك فسنبحث عنه معاً

Bunlara gerek yok, senin rızan yeter.
أنا لا أريدهم.. فقط كل ما أريده هو رضاك عليّ

- Size onur borçluyum. - Ama rızan dışında.
أنا ادين لك - ضد إرادتك -

- Ama rızan dışında.
أنا ادين لك - ضد إرادتك -

Çünkü zaten, senin rızan olmadan da senden boşanabilirim.
لأنني أستطيع أن أحصل على طلاق مدني دون الحصول على موافقتكِ

Bilgin veya rızan olmadan bir görüşme ayarladı.
أقام اجتماعا دون علمك أو موافقتك.

Ve ihtiyacım olan senin rızan değil.
وليست موافقتك التي أحتاجها

Jackson, bunu yapamam, eğer senin rızan olmazsa.
(جاكسون)، لا أستطيع عمل هذا إن لم تكن لدي موافقتك.

senin rızan olmadan.
بدون موافقتكِ