| Hastayı MRI çekmek için neden radyolojiye götürmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تأخذ المريض لقسم الأشعة و قمت بتصوير تتبعي بالرنين؟ |
| radyolojiye teslim etmem gereken röntgen sonuçları var. | Open Subtitles | لديّ احتياجات أشعة ينبغي توصيلها لقسم الأشعة. |
| Kan incelticileri arttırın ve onu radyolojiye götürün. | Open Subtitles | زدوا من مخففات الدم و خذوها لقسم الأشعة |
| Annem ve babam hala seni soruyor. Lanet olsun, radyolojiye inmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا يزالُ والديَّ يسألانِ عنكـَ اللعنة, يجبُ أن أذهبَ إلى قسم الطب الإشعاعي |
| radyolojiye söyleyin yolda acilen beyin taraması olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أعلم قسم الأشعة ان هناك حالة مستعجلة بالطريق اليهم |
| Bu beyefendiyi radyolojiye götür. Pankreas taraması yapılsın. | Open Subtitles | خذه إلى قسم الأشعّة لمسح البنكرياس |
| Madem mızmızlanıyorsun, neden iyi bir çocuk olup, kendisini radyolojiye götürmüyorsun? | Open Subtitles | بما إنّك بكيت عليه، لما لا تأخذه إلى المعالجة الإشعاعية كصبي صغير؟ |
| radyolojiye götürüldü. | Open Subtitles | تمّ اصطحابه لقسم الأشعة. |
| Leo, Mona'yı radyolojiye götürür müsün lütfen? | Open Subtitles | ليو), هلَّا أخذت (مونا) لقسم الأشعة, من فضلك؟ |
| radyolojiye gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لقسم الأشعة |
| Hepiniz radyolojiye gidin. | Open Subtitles | اذهبوا جميعًا لقسم الأشعة |
| Onu radyolojiye götürün. | Open Subtitles | -خذوها لقسم الأشعة |
| İlk hastayı ben göremeden radyolojiye taşıdılar. | Open Subtitles | المريضة الأولى تمّ نقلها إلى الطب الإشعاعي قبل أن أراها. |
| Kod gri. CAT scan hemen ve onu radyolojiye alın. | Open Subtitles | افحصوا الآن وأحضروه إلى الطب الإشعاعي |
| Dr. Reddick, radyolojiye. Dr. Reddick, radyolojiye. | Open Subtitles | الطبيب (ريديك)، الكشف الإشعاعي الطبيب (ريديك)، الكشف الإشعاعي |
| radyolojiye yolda olduğumuzu haber verin. | Open Subtitles | أخبروا قسم الأشعة أننا في طريقنا |
| Malucci nerede? radyolojiye gideceğini söyledi | Open Subtitles | قال بأنه ذاهب الى قسم الأشعة |
| radyolojiye hemen bir omur tomografisi istediğimizi söyle. Hahn'ı çağır. | Open Subtitles | أخبر قسم الأشعة أننا نحتاج إلى أشعة مقطعية (حلزونية سريعاً و استدعي الطبيبة (هان |
| Madem mızmızlanıyorsun, neden iyi bir çocuk olup, kendisini radyolojiye götürmüyorsun? | Open Subtitles | بما إنّك بكيت عليه، لما لا تأخذه إلى المعالجة الإشعاعية كصبي صغير؟ |
| Pekâlâ Bay Creech, on dakika sonra sizi radyolojiye götürmek için geleceğim. | Open Subtitles | حسناً مستر كريش سأتي لأخذك إلى المعالجة الإشعاعية بعد عشرة دقائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 