"rakiplerimizden" - Translation from Turkish to Arabic

• منافسينا

rakiplerimizden daha yeni ve daha arzulu olduğumuz için şehirdeki en düşük fiyatı verebiliyoruz.
أعني نحن أنحف وأكثر جوعا من منافسينا الآخرين ولهذا يمكننا عرض السعر الأقل في المدينة

Diğer rakiplerimizden oldukça ucuz bir fiyat.
كما انه سعرها معقولاً اكثر من اي من منافسينا

Tamam, bir doktor rakiplerimizden birinin ilacını reçeteye yazıyor diyelim.
حسناً، لنقل أن طبيباً يصف دواءاً من أحد منافسينا

Bana rakiplerimizden biriyle ilgili bilgi satmaya geldi. - Nasıl bir bilgi?
أتاني لبيع معلومات عن أحد منافسينا.

Yayındaki en yüksek reytingli aşçılık yarış programı biziz onun için rakiplerimizden herhangi birisi bizi sabote etmeye çalışmış olabilir.
نعم , حسناً , نحن مسابقة الطهى و العرض الاعلى تقييماً على شاشة التلفاز , لذا اياً من منافسينا يمكن ان يقوم بحيلة مثل هذة ليقوم بتخريب العرض

Henüz rakiplerimizden birine satmamış.
وسيقوم ببيعه لأحد منافسينا