"rakiplerini" - Translation from Turkish to Arabic

• منافسيه
• خصومه
• منافسيك
• المنافسين
• خصومهم
• خصمها
• الخصوم
• منافسيهم
• منافستك

Sihirbazın görevlerinden biri de rakiplerini izlemek, yaptıkları illüzyonları...
جزء من عمل الساحر ان يرى منافسيه .. و ان يعرف خدعهم

Her zaman rakiplerini davet ediyor, ...rakip derken yıl boyunca karşısında ezilip avucunu yalayanlardan bahsediyorum.
ودائماً ما يدعو منافسيه الذي قضى العام بأكمله يحاول تحطيمهم لفرك أنوفهم في ذلك فحسب

Gerçek şu ki, önceden belirtilmiş talimatlarla çalışmak yerine Watson bu insan rakiplerini yenmek için mantık kullandı.
في الحقيقة، احتاج وتسون لاستخدام المنطق حتى يتغلب على خصومه البشريين.

- Abonesiyim. Kötü adam. rakiplerini ringden atmış ve bir kaç yaşlı insanı ezmiş.
رجل شرير ، رمى أحد خصومه خارج الحلبة وضرب بعض المسؤولين المدنيين

Bence başarmak için... bütün rakiplerini öldürmenin nedeni de bu.
لهذا أظنّك اضطررت لقتل كلّ منافسيك لتنجح

O canlarına okuyor. En son maçta rakiplerini paramparça etti.
في آخر مباراة قام بتمزيق المنافسين إلى قصاصات

rakiplerini kaçırıp açık denize sürüklemeyi sevdiklerini de söyledi mi?
هل قال أيضاً أنّهما أحبّا اختطاف خصومهم وسحب بهم إلى وسط البحر؟

Ne kadar sorun olursa olsun ya da ne kadar çok olursa olsun, o rakiplerini gücünü serbest bırakmadan yok eder.
لا يهم من كانت تتعامل معه او عدد من تتعامل معهم تستطيع التخلص من خصمها بدون ان تطلق طاقتها

O, şüphesiz, gücünün zirvesindeydi, ve çok net bir şekilde, tüm rakiplerini gölgede bırakıyordu.
وبالطبع كان يرى فى نفسه أنه بسلطته يمكن أن يكون قاهر الخصوم

Kaçakçılar rakiplerini mi devre dışı bırakmış?
حرب مناطق نفوذ ؟ زعماء يحاولون إسقاط منافسيهم ؟

İnsan yemek büfesi sahibi olunca sürekli rakiplerini kontrol etmek zorunda kalıyor.
حين يملك المرء شاحنة طعام، عليه تفقّد منافسيه باستمرار

rakiplerini yok edip kanun adamlarını hedef alabilir.
قد يدمر منافسيه ويستهدف السلطة

Alemgir Şah, rakiplerini yok etmek için güney Hindistan'da 26 yıl süren bir savaşa girişti.
أغرق "اورانجزب" الهند في حرب 26 عاماً لتدمير كل منافسيه في الجنوب الهندوسية

Gerçek bir şampiyon tüm rakiplerini yener.
البطل الحقيقي، يهزم جميع منافسيه

Yani Başkan Carrizales'in yeniden seçilmeyi garantilemek için rakiplerini yok ettiğini mi düşünüyorsun?
إذن أنت تظن أن الرئيس "كارزلاس" يتخلص من منافسيه حتى يضمن إعادة إنتخابه ؟

rakiplerini üç raunttan kısa bir sürede ipe dizen, George Foreman'ı yenmek.
ضد جورج فورمان ، الذي يلغي خصومه واحدا تلو الآخر في أقل من ثلاث جولات؟

Tıpkı Stalin gibi Rakosi, rakiplerini öldürdü ve hapse attırdı.
على منوال ستالين قتل راكوشي وسجن خصومه

El Mascarado ringde rakiplerini öldürmeye başladı.
اصبح "الماسكارادو" بقتل كل خصومه بالحلبة

Hep rakiplerini düşünürsen, limitini giderek yükseltemezsin.
إذا فكرت دائما في منافسيك فإنك لا ترقى بطموحاتك أعلى فأعلى

Bence başarmak için bütün rakiplerini öldürmenin nedeni de bu.
لهذا أظنّك اضطررت لقتل كلّ منافسيك لتنجح

rakiplerini bile kendine hayran bırakıyordu ve zirveye yükselecekti.
لقد قلب المنافسين إلى معجبين وكان سيفعل ذلك طوال الوقت

Kendi topraklarında yaptıkları gezintiler rakiplerini tespit etmek için idealdir.
المناظر العامة لأراضيهم مثالية لاكتشاف المنافسين

rakiplerini kendilerine düşman ediyorlar.
مكونين من خصومهم أعداءً بعد ذلك لكنني أجعل منهم أصدقاءً لي

Sadece kazanmak için rakiplerini aracıyla zorluyor.
إنّه أشبه بالمدرعة التي تستهدف خصمها وحسب للفوز

En büyük rakiplerini Amerikan topraklarında saf dışı ederlerse suç bize kalır ve Amerikan karşıtlığı da tavan yapar.
يتخلقون من أغلب الخصوم على التراب الأمريكي ونتلقى اللوم ويعمل معادوا أمريكا على الهيجان

Kendileri bu oyunda tekelleşmek amacıyla rakiplerini kapatmamız için bizi kullandılar.
أتعلمان، لقد قاموا بإستغلالنا لإيقاف منافسيهم وإحتكروا الأمر لأنفسهم

Hale, ben rakiplerini saf dışı bırakırken sen de Siren yeteneğini oyları etkilemek için kullan.
استخدم مهاراتك الرائعة في كسب الاصوات بينما ان سوف اضعف منافستك