| Ramelle tam güney batımızda, Merderet nehri üzerinde. | Open Subtitles | راميل... على نهر ميرديريت هنا بنفس المكان فى الجنوب الغربيّ مننا |
| Ramelle Merderet nehrinin üzerinde, hemen güneybatımızda. | Open Subtitles | راميل... على نهر ميرديريت هنا بنفس المكان فى الجنوب الغربيّ مننا |
| Ancak Ramelle'e gidip, onu bularak, sağ salim evine ulaştırmam bana karımın yanına dönmemi sağlayacaksa o zaman benim görevim budur! | Open Subtitles | إلاّ أنّ ... أتدرى إذا ذهب إلى راميل و... ووجدوه.. |
| Adam topluyordu, Ramelle'e götürecekti. | Open Subtitles | للذهاب إلى... راميل... |
| - Ramelle. | Open Subtitles | راميل |
| - Ramelle mi? | Open Subtitles | راميل |
| Ramelle! | Open Subtitles | راميل |
| Ramelle'e gitmek için... | Open Subtitles | راميل... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 