| Bayanlar ve baylar, Bay Ray Palmer. | Open Subtitles | السيدات والسادة، السيد راي بالمر. |
| Yani Ray Palmer'ın olmadığı bir yerde olması gerek demek istiyorsun. Sırası değil Diggle. | Open Subtitles | تعني أن تكون في أيّ مكان ليس فيه (راي بالمر). |
| Tanıştığımıza memnun oldum, adım Ray Palmer. | Open Subtitles | لطيف لمقابلتك. راي بالمر. |
| Ray Palmer'ın kamyonetindeki Harika Kadın'ın kılıcıyla uyuşan kesik izi. | Open Subtitles | دلائل القطع على جسد راي بالمر) والشاحنة) . (تُطابق سيف (وندر وومن |
| Bu şirkete burada çalışan insanları kovmak için dönmedim. Ray Palmer'ın mirasını korumak için döndüm. | Open Subtitles | لم أعُد لهذه الشركة لطرد موظّفيها، إنّما عدت لحماية إرث (راي بالمر). |
| Ve içlerinden birisi de Ray Palmer'ın bunu asla onaylamayacağını hatırlattı bana. | Open Subtitles | وأحدهم أخبرني أن (راي بالمر) ما كان سيوافق على هذا. |
| Nikola Tesla, Thomas Edison, Ray Palmer ve tabii ki, Curtis Holt. | Open Subtitles | (نيكولا تسلا)، (توماس إديسون) و(راي بالمر)، وطبعًا (كورتِس هولت). |
| Sizinle Sara Lance, Ray Palmer ve diğer Efsanelerle ilgili konuşmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لمحادثتك عن (سارّة لانس) و(راي بالمر) وبقيّة الأساطير. |
| Biraz uğraşmam gerekti ama sanırım Ray Palmer'ın yerini buldum. | Open Subtitles | لقد أجريت عمليات بحث، أظن أخيراً أنني وصلت لدليل على (راي بالمر). |
| Sizinle Sara Lance, Ray Palmer ve diğer Efsaneler hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | "عليّ محادثتك بشأن (سارّة لانس) و(راي بالمر) وبقيّة الأساطير" |
| Sen Ray Palmer'sın. Bilimi kullanarak her işi çözebilirsin. | Open Subtitles | أنت (راي بالمر)، يمكنك حل أي شيء بالعلم. |
| Oliver, bunu yapmazsan kurul Ray Palmer'ın satın alma kararını değerlendirecek. | Open Subtitles | -أوليفر)، ما لم تقبل المنصب) فإن مجلس الإدارة سيدفعنا لقبول عرض (راي بالمر) لشراء كل الأسهم. |
| - Bayan Lance, merhaba, ben Ray Palmer Oliver'ın babasının iş ortağı. | Open Subtitles | آنسة (لانس)، مرحبًا أنا (راي بالمر)، شريك عمل لوالد (أوليفر). |
| Ray Palmer. - Güzel. | Open Subtitles | سيّد (جاردنر)، أنا (راي بالمر). |
| Başkan Castle'ın olay yerinde öldüğü bildirilirken, Palmer Teknolojileri'nin CEO'su Ray Palmer'ın Starling Hastanesi'ne götürüldüğü ve durumunun kritik olduğu bildiriliyor. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} "جائنا نبأ يقين بأن العمدة (كاسل) لقيت مصرعها في مسرح الجريمة" "أما المدير التنفيذيّ لـ (بالمر للتقنيات) (راي بالمر) نُقل لمستشفى (ستار) العام" {\pos(190,230)} "وهو في حالة حرجة" |
| - Merhaba, bu Ray Palmer. - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا، يا رفاق هذا (راي بالمر) |
| Ray Palmer'ın kaybolduğunu duymuşsundur. | Open Subtitles | لابد أنك سمعت عن اختفاء (راي بالمر) |
| Ray Palmer'ın cesedi ikiye bölünmüş hâlde bulundu. | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة (راي بالمر) مشطورة لنصفين |
| Ray Palmer öldü. Ve siz bir şeyler yapmazsanız bu şirket de ölecek... | Open Subtitles | (راي بالمر) مات، وكذلك هذه الشركة ما لم... |
| Ama Vahşi Batı'daki sen Ray Palmer'la tanışmadı. | Open Subtitles | -ولكن تلك المرأة لم تعرف (راي بالمر ) |