"reçelin" - Translation from Turkish to Arabic

• المربى

Belki öyle ama, reçelin bir son kullanma tarihi var.
حسناً ربما لا ولكن المربى يحتوي على انتهاء الصلاحية

Yoğurdun yarısı yenmeyecek çünkü reçelin dörtte biri çıkmıyor.
هل تعلم, ان نصف الزبادي لن يستخدم؟ لأن ربع المربى لن تخرج

Ve öyle ki, çocukken, reçelin kahvaltı soframızdan yok olduğunu gördüm, sonra margarin yok oldu, sonra ekmek çok pahalı oldu, sonra süt karneye bağlandı.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غالياً جداً، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.

Hayır, lütfen. Sadece yaptığınız reçelin tadına bakıyorum.
-لا، لا من فضلك، أنا فقط أجرب بعض من المربى

Masanda sakladığın çöreğin yerini masanın altında sakladığın reçelin yerini hepimiz biliyoruz.
انت تبقين الكعكات و المربى على مكتبك

reçelin kalmamış.
نفذ المربى لديكِ