"reddedersek" - Translation from Turkish to Arabic

• رفضنا

Alman müttefikleri şimdi reddedersek İngiltere yalnız başına ve arkadaşsız, Kral ve İmparatorun insafına kalır.
إذا رفضنا الآن حلفائنا الألمان فإن انجلترا سوف تبقى وحدها ، ومن غير صديق وتحت رحمة الملك والامبراطور

Ortaçağ'dan kalma bir İncil için istenen yardımı reddedersek başpiskoposluk boynumuza dolanacaktır.
لا أريد أن تقوم الأبراشية أن تضيق علينا الخناق لاننا رفضنا المساعدة في إعادة كتاب مقدس من القرون الوسطى

Eğer otoritenizi tanımayı reddedersek yine önde oluruz ve kaybedersiniz.
إذا رفضنا ببساطة الإعتراف بسلطتكم فسنبقى نحن بالمقدمة و أنتم ستخسرون

Sizce bunu yaparlar mı? Eğer biz.. Dövüşmeyi reddedersek?
ماذا تعتقدين سيفعلون بنا لو رفضنا القتال؟

Mezbahanın yanına taşınmakta özgürsünüz. Peki ya taşınmayı reddedersek?
يمكنكِ التحرّكِ لمَسْلّخِ اللّحوم - وماذا إن رفضنا الإنتقال؟

Ya hepimiz saldırıya geçmeyi reddedersek?
ماذا لو رفضنا جميعاً ان نطلق اولاً

reddedersek daha da çok isteyeceğinden korkuyorum.
-ألا توافقني؟ أخشى أنه اذا رفضنا, فستلتزم بموقفها ضدنا

Eğer reddedersek, köpekleri üzerimize salıyor.
وإذا رفضنا يقوم بأرسال الكلاب لأجلنا

Dedim ki; oraya gitmeyi reddedersek ne olur?
قلت، ماذا سيحصل لو رفضنا الدخول؟

- Ya gitmeyi reddedersek?
ولنفترض أننا رفضنا المغادرة؟

Peki ya savaşmayı reddedersek?
وإذا رفضنا القتال ؟

Ya bunu yapmayı reddedersek? Öylece...
ماذا لو رفضنا القيام بذلك؟

- Yardım etmeyi reddedersek?
لو رفضنا المساعدة ؟

- Ya reddedersek?
ماذا لو رفضنا ؟

Ve biz reddedersek, Arthur, siktiri çekersek yığınla suçlarımız için ilmeği boyunlarımıza dolayacaklar.
وأن رفضنا , (ارثر) أن رفضنا سيشنقوننا بسبب خطايآنا الكثيرة.

reddedersek bizi öldürecek misin?
هل أنت تريد قتلنا إذا رفضنا

- reddedersek?
وإن رفضنا ؟

Eğer reddedersek..
إن رفضنا...