"reddetti" - Translation from Turkish to Arabic

• رفضت
• يرفض
• ترفض
• رفضوا
• ورفض
• لقد رفض
• أنكر
• رفضها
• رفضتني
• ورفضت
• رفضتك
• رفضه
• نفى
• رفضته
• تبرأت

Bu sabah bir çoğunuz ekmek ve şarap ayinini reddetti.
في قداس هذا الصباح ، رفضت الكثير منكن العشاء الإلهي

Hükümetten oğluna karşı ne kanıtı varsa paylaşmasını talep etti. Hükümet reddetti.
طالب بأن تقدم الحكومة أي دليل لديها ضد ابنه، لكن الحكومة رفضت.

Ve Dalton Akademisi yandığında eşcinsel Blaine ve Bülbül'lerin Glee Kulübü'ne katılmasını reddetti.
و عندما أحترقت أكاديمية دالتون رفضت أنضمام المثلي بلاين و الوالبرز لنادي جلي

Hirodes adamı mahkum etmeyi reddetti. Geri getiriyorlar.
هيرودس يرفض أن يحاكم الرجل أنهم يعيدونه إلى هنا

O pezevenge karşı ifade vermen gerekiyor dediğimde de her türlü yardımımı reddetti.
وهي ترفض أي نوع من المساعدة. لأنني حثثتها على أن تشهد ضد المقامر

Dick Cheney ve Donald Rumsfeld görüşülmeyi reddetti.
ديك تشيني ودونالد رامسفيلد رفضوا إجراء مقابلات معهم.

Kadın kendisini reddetti ya da dalga geçti ve intikam alıyor.
إذا سخرت أو رفضت تقرّبه جنسياً منها، قد يكون هذا انتقاماً

Washington yetkilileri ilk önce bu planı reddetti. Sonraysa yürüyüşü ara sokaklara hapsetmeye çalıştı.
في البداية رفضت سُلطات واشنطن اقتراحها ولاحقًا حاولت تغيير أماكن التجمهر للشوارع الجانبية.

Ben bir saldırı emrettim Birlikleriniz saldırmayı reddetti.
لقد أصدرت الامر بالهجوم لكن قواتك رفضت التنفيذ

İnanabiliyor musunuz ki, reddetti benim karım olmayı.
هل تصدق ذلك لقد رفضت أن تكون زوجتي؟ أنا ، إبن أخ أغنى الرعاة

Dur bakalım. CIA reddetti mi dedin?
دقيقة واحدة.دقيقة واحدة وكالة المخابرات المركزية رفضت

Yüksek Mahkeme reddetti ablamin iradesini kabul edin oglumun adinin özelligi hangi yaninda iradesi vardi onun
لقد رفضت المحكمة وصية زوجة أخي و التي أوصت فيها بنصف ممتلكاتها لولدي

Bir yemek şirketi, dana eti vermeyi reddetti.
. لدى متعهد تجهيز أطعمة يرفض تقديم لحم البقر

Cesurca davrandı ve durup istikameti sormayı reddetti yoksa çoktan gideceğimiz yere ulaşmış olurduk.
وكونه رجل ، يرفض التوقف ويسأل عن الاتجاهات أو ربما حقاً وصلنا لوجهتنا

Orman evcilleştirilmeyi reddetti ve kendi kurallarına göre yaşamayanları cezalandırdı.
ترفض الغابة أن تُروَّض وتُعاقب الذين لا يعيشون حسب قوانينها.

C.I.A ve beyaz saray bu iddiaları reddetti.
مسؤولو وكالة الإستخبارات المركزية و البيت الأبيض رفضوا الردّ على تلك الإتهامات

Ama o kabul etmedi. Güney Afrika'yı ırkçılıktan gerçekten arındırana kadar bunu yapmayı reddetti.
لكنه لم يفعل. ورفض ذلك إلى أن حقق هدفه بتحرير جنوب أفريقيا من الفصل العنصري.

Daduji evladı için verilen tazminatı reddetti bir halk harekatı başlatmak için.
لقد رفض دادوجى أن يأخذ تعويض عن وفاة نجله كى يبدأ ثورة

Suçlamaların hepsini reddetti ama ceset bulunduktan sonra suçlu bulundu.
هو أنكر كل شيء، لكن حوكم بعد العثور على الجثة.

Yalanları ve geçmişi yüzünden onu reddetti, evden attı.
رفضها لأكاذيبها ولماضيها بعد ذلك نفاها من مقاطعته

Son birkeç yılda onu kendim için işe almaya çalıştım ama reddetti.
حاولت أن أوظفها بنفسي في السنتين الأخيرتين لكنها ، رفضتني ..

İnsanların doğayı kontrol etmesi gerektiği ve kontrol edebileceği inancını reddetti.
ورفضت الاعتقاد السائد أنّ البشر يفترض بهم ويمكنهم أن يسيطروا على الطبيعة.

Bir erkeği en fazla güçsüz kılan şekilde reddetti seni Frasier.
فريزر " لقد رفضتك بأكثر طريقة واهنة " يمكن الرفض بها

Bilim bu hastalıktan kurtulmama yardım eder zannettim ama vücudum tedaviyi reddetti.
ظننت أن العلم سيساعدني في التخلص من هذا المرض ولكن جسمي رفضه

Oswald'ın katil olduğunu reddetti, ona hiçbir zaman suçlu teşhisi yaptırılmadı.
نفى أن يكون أوزوالد هو القاتل لم يؤخذ به كشاهد

Kız hemen o tanımadığı adamı reddetti.
إنها لم تقابل الرجل من قبل طبيعياً ، رفضته

Ailesi de Violet'i reddetti ve onu sokağa attı.
وقد تبرأت عائلتها منها و ألقت بها فى الشارع