"refleksti" - Translation from Turkish to Arabic

• رد فعل
• ردة فعل
• ردود فعل
• انعكاس
• لا إرادي

Şartlı refleksti sanırım ama yardımım dokunur dedim.
ربما كان رد فعل لا إرادي، لكن... خلت بأنّي سأساعد.

Sadece refleksti.
كَانَ فقط مجرد رد فعل.

Ama sadece, bir refleksti. Bu yüzden, gururun okşanmasın.
ولكن هذه مجرّد ردة فعل, لذلك لا تشعري بالإطراء

Özür dilerim Ari, refleksti.
آسف كانت ردة فعل

Gerçekten harikasın, inan bana. İyi refleksti. Saç düşmüş de.
يا الهي , ردود فعل جيدة اكره ان أرى ماستفعلينه عندما يفتح لك الناس الباب

- Eğleniyor gibi görünüyor. - Bu sadece bir refleksti. - Bunu fazla duygusal almayın.
أنه مجرد انعكاس لا تتفاءل بخصوصه

refleksti.
لقد كان فعلاً لا إرادي

Sadece refleksti. - Nesi var?
لقد كان مجرد رد فعل - ما مدى سوءه ؟

-Benimki sanırım refleksti.
- إنه رد فعل تلقائي على ما أظن

Neredeyse refleksti.
أنا أعنى, أنه بالكاد رد فعل

Ama o refleksti sadece.
ولكنه كان مجرد رد فعل

- refleksti.
- لقد كان رد فعل

Bu sadece aptalca bir refleksti.
لقد كانت ردة فعل غبيـه

refleksti sadece.
إنّها مجرد ردة فعل لا إرادية

refleksti.
. ردة فعل

Sadece refleksti.
إنها ردود فعل فقط.

Bu bir refleksti.
إنه انعكاس, و لا يعني أي شيء.

Özür dilerim, refleksti.
آسفه , إنه انعكاس

refleksti.
فعل لا إرادي