| Onu hastaneden, rehabilitasyon merkezine taşıdıklarını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أنهم نقلوه من المستشفى الى مركز إعادة التأهيل |
| Sanırım seni rehabilitasyon merkezine geri göndermek zorundayım. | Open Subtitles | أعتقد بأن علي إعادتك إلى مركز اعادة التأهيل |
| Yarın, seni rehabilitasyon merkezine naklederlerken geri gelirim. | Open Subtitles | سأرجع غدا عندما يرسلونك إلى مركز التأهيل |
| rehabilitasyon merkezine gitmek istememe nedenini anladım. | Open Subtitles | أفهم لماذا لا تود الذهاب للمصحة |
| Cuma gecesi evden çikip sabah erken saatte geri dönecegiz ve Leo'yu rehabilitasyon merkezine geri dönmeye ikna etmis olmanin mutlulugunu yasiyor olacagiz. | Open Subtitles | سنغادر البيت ليلة الجمعة و نعود في ساعات الصباح الباكر مرهقين نتيجة إقناعنا ليو بالعودة لمركز التأهيل |
| Birçok rehabilitasyon merkezine kiraladım, | Open Subtitles | أنا عضو في العديد من مجالس مراكز إعادة التأهيل |
| Onlar rehabilitasyon merkezine ait. | Open Subtitles | أولئك الأشخاص ينتمون لأقرب مركز إعادة تأهيل |
| rehabilitasyon merkezine gittim ve kullanmayı bıraktım. | Open Subtitles | مررت ببعض الظروف الصعبة منذ عدة سنوات مضت، وذهبت الى مركز تأهيل وخرجت نظيفة |
| Affedersin, şimdi sonunda zombiler gelip Sandra Bullock'un rehabilitasyon merkezine mi saldıracak? | Open Subtitles | آسف, لذا بالنهاية الزومبيين سيهاجمون مركز إعادة التأهيل التي تقطن به (ساندرا بولوك) ؟ |
| Daniel bu gün rehabilitasyon merkezine Sara'yı görmeye gitti. | Open Subtitles | ذهب (دانيال) لرؤية (سارة) في مركز إعادة التأهيل اليوم. |
| Hapise girmemek için rehabilitasyon merkezine gitti. | Open Subtitles | كان عليه ان يعيدها الى مركز اعادة التأهيل |
| Beni rehabilitasyon merkezine götürüyordu. | Open Subtitles | كانت ستضعني في مركز اعادة التأهيل |
| Ya rehabilitasyon merkezine gidersin ya da seni terkederim. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى مركز التأهيل و إلا ساعدني سوف أتركك |
| Seni rehabilitasyon merkezine bıraksam iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنّ عليّ أن أعيدكَ إلى مركز التأهيل |
| O halde rehabilitasyon merkezine git. | Open Subtitles | اذهب للمصحة إذاً |
| Üç kez rehabilitasyon merkezine yatırdı. | Open Subtitles | أدخلك للمصحة لثلاث مرات، |
| Onu rehabilitasyon merkezine götürdükleri zaman mı? | Open Subtitles | حين ينقلونه لمركز التأهيل ذاك؟ |
| Ben de oraya gitmek için hazırlanıyordum ve...biz onu bir rehabilitasyon merkezine yatıracağız. | Open Subtitles | لقد كنت أتجهّز حتى .. أسافر إلى هناك .. وسوف نحاول إدخالها إلى مركز إعادة تأهيل |
| Onu hastaneden, rehabilitasyon merkezine taşıdıklarını biliyor musun? | Open Subtitles | نقلوه من المستشفى . إلى مركز تأهيل |
| Hayır, teşekkürler. rehabilitasyon merkezine geri dönmem gerek. | Open Subtitles | كلا, شكراً علي ان أعود لمركز إعادة التأهيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 