"resim var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك صورة
• هنالك صورة

Sadece babamın kaslı elinin,benim kırılacak dal gibi olan elimi tuttuğu bir resim var,o kadar.
هناك صورة لي أنا وأبي إنها تلك الصورة تلك التي تبدو يده الكبيرة والسمينة تمسك بيدي مثل غصن هش وصغير

Yıllığım çünkü içinde bir resim var ve saçım neredeyse berbat çıkmış.
كتاب العام في سنتي الثانية لأن هناك صورة فيه حيث كدت أحصل على شعر سيء.

Burada daha büyük bir resim var.
طوال السبع سنوات الماضية؟ هناك صورة أكبر هنا

Dur, sana bir şey göstereceğim. Sana belki ilginç gelebilecek bir resim var.
أنتظري، سأريك شيئًا ما، هنالك صورة أعتقد بأنها مثيرة للإهتمام

Toplu bir resim var mıdır?
هل كانت هنالك صورة جماعية؟

Duvarda Dr. Fisher'in takdirname alırken çekildiği resim var.
هناك صورة للدكتور يتلقى خطاب ثناء على الحائط

Durumu biraz daha iyi açıklayan bir resim var.
هناك صورة فوتوغرافية توضح أفضل قليلا.

Yapmak istediğim bir resim var sapsarı kırlar... ..bembeyaz gökyüzü güneşin doğuşu.
هناك صورة ... أريد أن أرسمها ... حقل الزبد الأصفر ... السماء المضيئة البيضاء

Twitter'da bir resim var ve ikiniz kavga ediyormuş gibi gözüküyorsunuz.
- عذرا هناك صورة على التويتر وهي تبدو يا رفاق كأنم تتشاحنون.

Ve " ha-ha, orada bir resim var ve orada ben varım.
و " ها-ها، هناك صورة وها أنا ذا.

Sadece karşımızda daha büyük bir resim var.Hepsi bu.
هناك صورة أكبر هذا كل شئ

Ortada daha büyük bir resim var.
هناك صورة اكبر هنا

Bence ortada daha büyük bir resim var.
أعتقد هناك صورة أكبر هنا

resim var da.
هناك صورة

resim var.
هناك صورة

Bir tane resim var...
هناك صورة...

Sanki büyük bir resim var baba ama ben sadece köşelerini karalıyor gibiyim.
كما لو كانت هنالك صورة يا ابي{\pos(190,230)} وأنا أشطب حافاتها

Bir resim var mıydı?
هل هنالك صورة فعلاً ؟