| restoranıma geldi, direkt mutfağıma girdi ve ayakkabıları hakkında konuşmamdan yakınmaya başladı. | Open Subtitles | تأتي إلى مطعمي وتدخل مطبخي، وتتذمر من أنني أتحدث عن حذائها |
| Bazen birisiyle çıkıyorum fakat şu aralar yalnızca restoranıma odaklanıyorum. | Open Subtitles | لقد واعدت معظم الأحيان لكن في الحقيقة، نوعاً ما أُركز على مطعمي في الوقت الراهن |
| Benim kızımı benim favori restoranıma götürmek istiyor, ha? | Open Subtitles | هو يريد أن يأخذ صديقتي الى مطعمي المفضل ؟ |
| Yeni restoranıma fareleri saldıktan sonra, sağlık müfettişini aradın. | Open Subtitles | اتصلت بـ مفتّش الصحة. بعد أن أطلقت فئراناً داخل مطعمي الجديد. |
| Sonra bazı yasal yerlere, mesela restoranıma, para yatırdım. | Open Subtitles | ووضعت المزيد في أماكن شرعية مثل مطعمي |
| Bi kaç yıl içerisinde sizi restoranıma davet etmeyte söz veriyorum. | Open Subtitles | أعد أن ادعوك الى مطعمي بعد عدة سنين |
| restoranıma gelirsen sana özel şeyler yaparım. | Open Subtitles | عندما تأتي الى مطعمي سأهتم جدا بك |
| Yarın sabah erken saatte, restoranıma gel. | Open Subtitles | بالصباح الباكر، تعالَ إلى مطعمي. |
| Ama bunun yerine ikinci favori bagel restoranıma gitmek için sola döndüm ve gerisi de tarih oldu. | Open Subtitles | وأنتما ما كان ليمكن أن انجبكما ، ولكنني اتجهت" "يساراً لأذهب إلي مطعمي الثاني في الكعك |
| Yeğenin restoranıma geldi, bana, garsonluk yapmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | أتت قريبتك إلى مطعمي طالبة وظيفة مُضيفة |
| Romantizm için restoranıma gelin. | Open Subtitles | ادخلوا مطعمي لتجدوا الرومانسية |
| Ve bu yeni İtalyan fast food restoranıma da "Düşük Kalorili Calzone Bölgesi" adını vereceğim. | Open Subtitles | وسأدعو مطعمي للطعام الإيطالي السريع "منطقة الكالزون ذو السعرات الحرارية المنخفضة" |
| Bunları restoranıma ekmek arabalarının içinde götüreceğiz. | Open Subtitles | سننقلها إلى مطعمي بعربات الخبز |
| Şimdi restoranıma başka bir kadın mı getiriyorsun? | Open Subtitles | والان تحضرن امرأة اخرى الى مطعمي |
| Neyse, restoranıma hoş geldiniz. | Open Subtitles | على أي حال, مرحباً بكم في مطعمي |
| Hey, restoranıma gelsene. | Open Subtitles | . تعال إلى مطعمي |
| Merhaba, Alexandre! restoranıma yemeğe gel. | Open Subtitles | تعال كل في مطعمي. |
| Benim restoranıma yatırım mı yapacaksın? | Open Subtitles | وانت استثمرت في مطعمي ؟ |
| Ben ciddiyim Caroline. restoranıma aptal dedin. | Open Subtitles | أنا جاد في كلامي يا (كارولاين) لقد نعتِ مطعمي بـ"الغبي". |
| Ayrıca benim restoranıma da gelin. | Open Subtitles | لذا تعالوا وتعشوا في مطعمي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 