| Soruyu cevaplamayı ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هذا يكفي! هل ترفض الإجابة على الأسئلة؟ |
| - ret mi ediyor... | Open Subtitles | ـ هل ترفض الإجابة؟ |
| İşbirliği yapmayı ret mi ediyor? | Open Subtitles | ماذا، هل يرفض التعاون؟ |
| Avrupai giysiler giymeyi ret mi ettiniz? | Open Subtitles | سيد غاندي هل رفضت ارتداء الملابس الأوروبية؟ |
| Saç örneğinizi vermeyi ret mi ediyorsunuz Bay Nelson? | Open Subtitles | أترفض منحنا عينة من شعرك طوعاً يا سيد " نيلسون؟ |
| Bu mektubu yazdığını ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تنكرين بأنكِ من كتب هذه الرسالة؟ |
| Tamam, beni götürmeyi ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | حسناً، هل ترفض أخذي؟ |
| Oyunu oynamayı ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل ترفض إكمال اللعبة؟ |
| Kaptan, emri ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | كابتن هل ترفض القيام بالأمر ؟ |
| Misafirperverliğimi ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ترفض كرم ضيافتي؟ |
| Soruyu cevaplamayı ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هذا يكفي! هل ترفض الإجابة على الأسئلة؟ |
| Star bu avantajı ret mi ediyor? | Open Subtitles | هل يرفض " ستار " الشرف ؟ |
| - Partiyi kimlerle veriyorlar? - Cüceleri ret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أترفض الأقزام ؟ |
| Şimdi bunu ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | أترفض الآن أن تقوم بذلك؟ |
| seytan'in büyüsüne inandiginizi ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكرين إيمانك بسحر الشيطان(لعنة الله عليه) |
| Öyleyse o notun varlığını ret mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | -إذن تنكرين وجود تلك الرسالة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 