"reyting" - Translation from Turkish to Arabic

• التقييمات
• التقييم
• المشاهدة
• التقديرات
• تقديرات
• تقييمات
• نسب مشاهدة
• اٍن شهرتنا ستزيد

Reyting için kendimi utanç bir duruma düşürmeyeceğim.
لن أحرج نفسي بالدخول في سباق على التقييمات

Şöyle ki buranın sahibi olan kişilerin Reyting diye küçük bir takıntıları var.
هذا ما يحصل هنا مع من يملكون هذا المكان لديهم هذا الهوس المضحك حول التقييمات

Sadece ajanstan hakkınızda bilgi aldım. Onlar size 4 yıldızlı Reyting verdi.
كنت أتحدث للتو مع الوكاله أعطوك أربعة نجوم فى التقييم

Hepsi Reyting için tatlım. Ve bizde de var.
كل شيء حول التقييم ونحن حصلنا على ذلك ..

Gazete satışı gibi kokuyor. Reyting gibi kokuyor.
رائحة الصحف التي ستباع رائحة معدلات المشاهدة التي سترتفع

Reyting haftasındayız!
إنه أسبوع التقديرات

Acayip Reyting yapmamız lâzım.
ويلزمنا أن نحصل على تقديرات مرتفعة من جراء ذلك

Bak, ayrıldığında en az geri gelmiş kadar Reyting alacağız,
اسمعي سنحصل على تقييمات عندما يرحل وسنحصل على أكثر عندما يعود

Ödemeleri reytingler yapıyor. Reyting yoksa ödeme de yok.
يبدو أن التقييمات تدفع الإيجار لا تقيمات.

Zaten Reyting listenizin birim fiyatını tek başıma yükseltmiş olmamın bir sır olduğunu sanmıyorum.
أنني رفعت سعر الوحده في دفتر التقييمات

Anlaşmazlık demek Reyting demektir!
اختلاف الآراء يعني التقييمات العالية

Ama sidney bana tek bir şey için para ödüyor ve o tek şey de Reyting.
لكن سيدني تدفع لي أن أعود لسبب واحد وأحد الأسباب فقط: التقييم.

Televizyon ve gazeteler Reyting çerçevesinde çalışırlar.
وكالات الأخبار والجرائد تحب التقييم والمباحثة...

Seamus O'Flathery da Meksikada çok büyük bir Reyting almıştı.
ربما سيتوقفون عن المشاهدة في وقتٍ ما خلال عرض سيموس أوفلاذري والذي سيقومُ فيه إلى العد حتى الألف باللهجة المكسيكية

Yönetimime olan saldırın kişisel bir sebebe mi dayanıyor yoksa sadece iyi Reyting getiriyor diye mi?
أكان هجومك على إدارتي شخصيًا، أم بُغية تحسين نسبة المشاهدة فقط؟

Yüzde 50 Reyting alabileceğini söylediler.
ستفوق نسبة المشاهدة الـ 50 في المائة

Reyting, reytingdir.
التقديرات تقديراتَ.

Beni dinleyin, benim şovumun Reyting almasının nedeni diğerlerinin yayımlamadığı hikayeleri yayımlamam.
السبب لأن تأخذ عروضي تقديرات جيدة حتى الآن هو لأنني أسبق الشبكات الأخرى

Biraz Reyting sorunları vardı.
كانوا يواجهون مشاكل مع تقديرات المشاهدين ، ولكن ليس بعد تلك الظهيرة

Çok Reyting almıştı.
. التّي حصلت على تقييمات عالية

Tonla Reyting topluyorlar bu çok açık.
انهم يتلقون نسب مشاهدة مرتفعة سأقول ذلك عنهم

Bu ekran ile bugüne kadar alamadığımız kadar Reyting alıyoruz.
اٍن شهرتنا ستزيد هكذا لدرجة لم نصل اليها من قبل