"rezervasyonunu" - Translation from Turkish to Arabic

• حجز
• حجزه
• حجزها

Daha sonra şiddet görürsem izini süremeyeceğim bir adamın rezervasyonunu kabul etmekten başka çarem yok.
وقد لا يكون لى خيار آخر إلا أن أقبل حجز من شخص لا يمكن تعقبه إذا أتضح لاحقا أنه عنيف.

- Dördünün de rezervasyonunu yaptırdım. - Senin kartınla.
أخذتُ حريتي، في حجز الطابق بأكمله، ببطاقتك الائتمانية

Bu yüzden yemek rezervasyonunu iptal ettim ve sevgililer gününü kutlamak için çok daha iyi bir yöntem buldum.
لذا، ألغيت حجز عشائنا وتوصلت الى طريقة افضل بكثير للأحتفال بعيد الحب

Müşterilerimizden biri, taşradaki otel rezervasyonunu iptal ettirdi.
أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية

Andy Left... rezervasyonunu yarım saat önce iptal ettirdi.
لقد ألغى حجزه منذ نحو ساعة

Biri e-posta hesabını hacklemiş ve havayolu rezervasyonunu iptal etmiş.
قالت أنّ أحدهم اخترق بريدها الإليكترونيّ وقام بإلغاء حجزها لدى شركة الطيران

Efendim? Yemek rezervasyonunu iptal ettim. Tiyatro biletlerini ne yapayım?
الغيت حجز العشاء، ماذا عن تذاكر المسرح؟

Her şeyin icabına baktım. Uçak rezervasyonunu onaylattım hava durumunu kontrol ettim...
لقد رتّبت كل شيء، أكدّت حجز الطيران،

Yani... benden uçak rezervasyonunu değiştirip tren rezervasyonu yaptırmamı mı istiyorsun şimdi de?
إذاً... أنتِ تريدينني أن أغيـّر حجز الطائرة وأجعله حجز قطار الآن؟

Ayrıca, Prime'ı arayıp yarın akşamki yemek rezervasyonunu iptal et.
{\pos(192,185)} أيضاً، تحدثي مع (بريم) وألغي حجز العشاء لليلة الغد.

Yemek rezervasyonunu da yarın akşama aldırdım.
وغيرت حجز العشاء لليلة الغد حسنٌ ..

Akşam yemeği rezervasyonunu değiştirmemi ister misin?
إذن هل تريدني أن أُغَيِّر حجز العشاء ؟

Kadın o kadar kızmış ki, yemek rezervasyonunu bile iptal etmiş.
وغضبت جدا لدرجه انها الغت حجز العشاء

Ben onları arar ve sizin için otel rezervasyonunu yaparım.
سأتصل وأصنع حجز فندق لك

Onun için yaptığımız otel rezervasyonunu iptal etmiş.
(لقد ألغت حجز الغرفه التي حجزناها لها في فندق (الدبليو

Christiansen'in rezervasyonunu iptal ettirmedim.
أنا لم ألغي حجز طاولة الـ(كريستن)

rezervasyonunu iptal etti.
.لقد الغى حجزه